each failover server can receive an audit log from the agents and store it independently of other security servers.

每个故障转移服务器都可以从代理获取审计日志并独立存储，不受其他安全服务器的影响。

components may be developed independently of each other and wired together in many different composite applications.

可以独立地开发各个组件，然后在许多不同的复合应用程序中将它们连接在一起。

thus equipped with its own reflexes and senses, the second brain can control gut behavior independently of the brain, gershon says.

而一旦第二大脑配备反射和感觉系统，它就能独立大脑，自主指挥肠道系统，格申说。

can you imagine if los angeles or miami had its own currency, which floated independently of the dollar?

你能想象洛杉矶或迈阿密拥有自己的货币，独立于美元之外流通吗？

it is based on tabs, each of which runs independently of the others for security, speed and stability. it even works offline.

它使用制表符的模式，每一个程序都能完全稳定并高速地独立运行，甚至还可以脱机运行。

the specification also describes processing models for these policies that operate independently of the domains.

规范还描述了这些策略的处理模型，处理模型是独立于领域的。

we also saw how individual software packages from either group can be swapped into each role independently of each other.

我们同时也看到了如何将来自任意组织的软件程序包独立地交换到每一个角色中。

since the yuan did not move independently of the dollar, it was hard to know if china「s neighbours were in thrall to its currency or america」s.

因为之前人民币并没有脱离美元独立浮动，很难搞清中国的邻国是否受人民币或是美元的影响。

services are not designed independently of each other, even if the goal for them is to be autonomous.

服务的设计不是彼此独立的，虽然服务的目标是实现自治。

that separation allows the architect to analyze the characteristics of each component independently of the others.

这个分离允许架构师以独立于其他组件的方式分析每个组件的特征。

because each partition is treated as a separate database, i/o writes can be suspended on each data partition independently of all others.

由于每个分区都被视为一个单独的数据库，所以可以相互独立地挂起每个数据分区上的i/o写。

setting it up in its own file allows it to be maintained independently of the rest of the styles on the site.

在使用样式表的脚本中设置这些样式表，可以使得它们的维护能独立于站点上的其它样式表。

in that case, multiple environments should be created so that developers can experiment independently of each other.

在这种情况下，应该创建多个环境，这样开发人员就可以相互独立地进行试验。

once the tongue is split it is possible to move both sections independently of one another.

一旦舌头被切开，被分两半中的任何一个都可以独立活动。

the advantage of using sub models is that they can exist independently of the main model, unlike fragments which can exist only inside the main model.

使用子模型的优势在于它可以独立地存在主模型，而不像片段那样只能存在于主模型内部。

this works independently of the running application.

这项功能和运行中的应用是独立的。

these two new classes with their highly cohesive methods have low coupling because they can be used completely independently of one another.

这两个拥有高度内聚力方法的新类的耦合性都很低，因为可以完全独立地使用。

due to community feedback the console app has been released independently of the vs add-in.

所以根据社区的反馈，这个控制台应用已经独立于vs插件发布了。

the wings of bats, birds, and insects are prime examples: they perform similar functions but evolved independently of one another.

蝙蝠、鸟类和昆虫的翅膀，就是典型的例子：他们履行类似的功能，但是它们是相互独立进化而来的。

the appropriate path forward is to divide the solution into multiple components and to explore each component independently of the others.

所提出的适当方法是将解决方案拆分成多个组件，并独立于其他组件对每一个组件进行研究。

another emerging pattern of new nodes is the ability to configure resource definitions for external resources that are used within a message flow, independently of the nodes that use those resources.

新节点的另一种新兴模式是能够独立于使用资源的节点为消息流中使用的外部资源配置资源定义。

this allows them to run independently of the garbage collector to achieve low-latency, predictable execution.

这使之能够独立于垃圾收集器运行，实现低延迟、可预测的执行。

another spin-off is that programmers, designers, and writers work independently of each other -- a good thing if you are handling a large project.

同时使程序员、设计师和作者彼此独立工作 —如果您正在处理一个大型项目，这是一件好事。

when building services, we must ensure that providers and consumers can evolve independently of one another.

在构建服务时，我们必须确保提供者与消费者可彼此独立地进行演化。

when you define software bundles within the tool, you provide both installation and configuration tasks independently of each other.

在用此工具定义软件包时，相互独立地提供安装和配置任务。

does it work independently of the running application?

它是独立于运行中的应用的吗？