in contrast to his meddling predecessor, who resigned in disgrace amid criminal investigations into a takeover, mr draghi said he would allow bids—even foreign ones.
比起因涉嫌非法收购被刑事调查而辞职的爱管閑事的前任行长,draghi先生甚至鼓励与外资的合并。
mr. katsav resigned from the presidency in disgrace in 2007, two weeks before the end of his seven-year term, to a chorus of public criticism over a deal he had reached with state prosecutors.
most of its small group of able ministers have resigned in disgrace (some more than once), fallen out with the leadership or died.
有能力的工党部长只有一小部分,其中大多数要么不光彩地辞职(有的还不止一次)、要么下台或死亡。
in the end, provoked by an insult, he got a red card for head-butting an italian player, leaving the field in disgrace and the french without their promised saviour.
the payouts have already been made and probably cannot be reversed, but shell will be in disgrace for a while.
而这项支出已经确定并且不可能逆转,只是壳牌公司因此暂时会比较丢脸。
france「s farcical tournament ended in disgrace tuesday night as they lost 2-1 to south africa, who became the first hosts to go out in the group stage.
i was in disgrace once because i went to school in some brilliant blue homespun serge, my mother had bought in devon- shire, and i was told i must never wear it again.
the world cup humiliation, which saw players sent home in disgrace and the team fail to win a game, won」t have helped and nor does the handling of the economy by the enigmatic pm nicolas sarkozy。
the lord replied to moses, 「if her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days?
耶和华对摩西说:」她父亲若吐唾沫在她脸上,她岂不蒙羞七天吗?
all we know for sure is that sennacherib abandoned the siege and galloped back in disgrace to his kingdom, where he was murdered 18 years later, apparently by his own sons.