Indonesian
adj. 印尼的
n. 印尼人;印尼语群;印度尼西亚语
2025-09-07 19:07 浏览次数 6
adj. 印尼的
n. 印尼人;印尼语群;印度尼西亚语
Indonesian rice印尼炒饭
Indonesian Open印度尼西亚公开赛
chinese indonesian印尼华人
indonesian letter印度尼西亚通信
indonesian baru新印度尼西亚报
Indonesian Sources印尼资源网站
Indonesian chestnut爪哇栗木
Indonesian ahasa印尼文
The attack forced Manchester United, who are on a pre-season tour of south-east Asia, to cancel a friendly fixture against an Indonesian XI in Jakarta on Monday.
曼彻斯特联队正在东南亚参加季前赛,原计划星期一将在雅加达与印尼XI队踢一场友谊赛,但由于这次袭击比赛被迫取消。
Indonesian authorities, issued a tsunami warning after the jolt, which sent thousands of residents fleeing their homes in panic.
印尼官方在震动之后发布了一个海啸预警,使成千上万居民匆忙逃离开家。
Accounts of a VIP’s life in an Indonesian jail anyway make it sound more like a four-star hotel chain than a chain-gang.
根据描述,「重要人士」在印尼监狱里的生活看起来更像是住在四星级连锁酒店,而不像是手带镣铐的囚徒。
The nine Banks in the ranking have assets equivalent to 40% of Indonesian GDP, and recorded profits on average capital of 31.2%, even with a very high average capital to assets ratio of more than 9%.
排名中的9家银行总资产相当于印尼国内生产总值的40%。记录的利润与平均资本比为31.2%,并保持非常高的平均资本与资产的比率,超过了9%。
The East Timorese voted to secede from Indonesian control in a referendum in 1999 - a vote that will be remembered for the brutality of militiamen who tried to disrupt the process.
东帝汶选民1999年在一次全民公决中投票脱离了印尼的控制。由于武装分子为干扰投票犯下的残暴行径,人们不会忘记那次全民公决。
According to government statistics, in the past year cooking oil has risen nearly 40 percent, rice is up 25 percent and tofu, a staple of the Indonesian diet, has gone up by 50 percent.
根据政府的统计数字,在过去一年时间里,食用油的价格上涨了将近40%,大米涨价了25%,印尼饮食中的主要食品豆腐的价格上涨了50%。
His father eventually returned to Kenya and his mother later married an Indonesian man, which prompted the family to relocate to Jakarta, Indonesia in 1967.
他父亲最终返回肯尼亚,而母亲后来改嫁给一名印尼人,后者于1967年举家迁往印尼首都雅加达。
FOR the sake of basic human interests, the Indonesian government declares that genomic data on bird-flu viruses can be accessed by anyone.
出于对全人类根本利益的考虑,印尼政府宣布将禽流感病毒的基因数据向所有人开放。
Rough seas, limited visibility and a shortage of boats are slowing the delivery of disaster aid to the remote Indonesian islands of Mentawai, hit by a major earthquake and tsunami earlier this week.
汹涌的海浪、有限的能见度和船只的短缺延缓了向印尼偏远的明打威群岛输送救灾物资的努力。这个星期早些时候,该地区发生了严重的地震和海啸。
The entry of new competitors, Indonesian and foreign, has brought great benefits to consumers.
印尼及国外新竞争者的加入给消费者带来极大的好处。
Survivors of the Indonesian ferry disaster in which 245 people are still missing told today of their terror as the ship suddenly rolled over, throwing them into the sea in pitch darkness.
印尼渡轮发生倾覆,245人仍然下落不明。灾难的幸存者到今天还恐惧地说,船突然翻了一个个,把我们去全抛进了大海中,顿时眼前一片漆黑。
Indonesian policymakers, naturally, congratulate themselves on having steered the country away from the abyss.
印尼的政策制定者自然为他们带领国家远离深渊而欣慰。
He mentioned in his speech that the terrorists are expanding their range of targets to include ordinary Indonesian citizens, not just foreigners and himself.
他在演讲中提到:恐怖分子正在扩大目标范围,包括普通的印尼民众,而不仅仅是外国人和他自己。
「The Indonesian shopkeepers, the soldiers and the staff of Freeport are all our enemies. We want to kill them and the mine should be shut,」 they say.
凡是印尼人的店主,士兵和自由港员工都是我们的敌人,我们想要消灭他们,而且应该关闭矿井。
Hardly anyone believes that Indonesian farmers can make up the shortfall: domestic production currently satisfies only 62% of Indonesians' craving for beef.
几乎没人相信印尼的农民可以补上这个差额,毕竟国内现在的产量只能满足62%的牛肉需求。
And, especially in distant bits of the Indonesian archipelago, such as Papua, abuses by the security forces continue.
而且在那些天高皇帝远的印尼群岛,比如巴布亚,强力部门仍在继续滥用权力。
Mr Obama, who was born to a Kenyan father and an American mother, moved to Indonesia when he was seven – after his mother married an Indonesian man she met while studying at the University of Hawaii.
奥巴马的父亲是肯尼亚人,母亲是美国人。在奥巴马七岁那年,母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚,之后他们搬往印尼。
This has caused real friction between the Indonesian government and the Australian government.
这确实给印尼政府与澳大利亚政府之间造成了摩擦。
Some Indonesian students at the education fair said they are less concerned about where they study than about having enough money to pay for it.
一些参加教育展览会的印尼学生表示,他们更关心的是有没有足够的钱来支付,而不是去哪里学习.
But in his memoirs, Obama described feeling like a misfit in his Indonesian sandals and old-fashioned clothes when he started at the school.
但是在奥巴马回忆录写到,在印尼刚开始上学时穿着当地的拖鞋和过时的衣服,感觉不能适应。
The Dutch Military Academy, which he entered at 17, introduced him to European colonialism, Indonesian nationalism and, eventually, to the global ideological split between right and left.
他17岁进入荷兰陆军军官学校,在这里他了解了欧洲的殖民主义,印尼的民族主义,最后好了解了全球意识形态的左右之分。
We have resumed joint training of Indonesian special forces units and signed a number of agreements on health, educational exchanges, science and technology, and defense.
我们已恢复了对印尼特种部队的联合培训,并与该国签署了数项卫生健康、教育交流、科学技术及防务协议。