it was published by bilton and scaggs in september 1655, in good time for the christmas trade, [another master stroke of publishing genius, because oliver cromwell's puritan parlia?
[这又是一个出版天才的神来之笔,因为奥利弗克伦威尔的清教徒议会已在1654年宣布圣诞节是非法的。]
we hope the samples will reach you in good time and look forward to your order.
样品将及时送到贵公司,并盼望早日作出订货决定。
an even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上,却眼睁睁地看着那趟火车启动,把你抛下。
the export dealer shall provide the said materials again to all license issuing agencies in good time in cases where there is any change thereof after the archival filing.
上述材料在备案后如发生变化,出口经营者须及时向各发证机构再次提供。
or the cargo be shut out etc., and the seller be not informed in good time
如船只撤换或延期或退关等而未及时通知卖方停止交货,在装港发生的栈租
mother earth must complete her own cleansing in good time and it will unavoidably cause some disruption.
在合适的时间地球母亲必须完成她自身的清理工作,不可避免的将导致一些破坏。
a key part of the solution will be financing of the fight against climate change: the eu will come forward with proposals in good time on financing, and is of course ready to play its full part.
解决办法的关键部分是为对抗气候变化筹措资金:欧盟会提前就资金提出建议,当然也愿意全力以赴。
in good time he was to discover that he was mistaken about charlotte.