and if that is the case, it is always good to have all the necessary tools in hand and that is why we think assisted reproduction does make sense.
如果真的是那样,那么手头上有所有必要的工具始终是件好事,这就是为什么我们认为辅助生育确实起作用了。
no bad thing to get the public finances in hand before then.
在此之前公共财政方面不会有太多的坏消息。
i'd run back to the beach, shoes in hand for a last touch of the sand, a last breath off the water.
于是,我便跑回海滩,脱下鞋提在手中,光着脚板最后再体会沙子的味道,面对大海最后深吸一口气。
he added: 「we must work hand in hand with ourpalestinian brothers.
他还说:「我们必须和巴勒斯坦兄弟携起手来。
but in days to come he will walk hand in hand with us.
但是在未来的日子里,他会跟我们手拉手地一起走的。
the sharing of expertise, on the other hand, has grown hand in hand with the printing press, the broadcast media, and the web.
从另一方面来说,技能知识的共享已经同印刷类出版社,广播媒体和网络的传播一起变得越来越广泛了。
」now, when we imagine lucy walking around the east african landscape looking for food, we can for the first time imagine her with a stone tool in hand looking for meat," said mcpherron.