英汉例句

• An 8-year-old boy arrived at an Arizona court in handcuffs today after being charged with shooting dead his father and one of his friends.

  一名8岁的小男孩被拷上了手拷，于今天出现在亚利桑那州法庭。他被指控枪杀了自己的父亲和一个朋友。

• A senior News Corp lawyer was knocked off her feet, the protester was taken out in handcuffs and the hearing was briefly suspended.

  新闻集团的一名高级律师被撞倒，抗议者被铐上手铐带出质询室，质询暂停。

• Morgan, 31, was arrested and taken from his home in handcuffs at the weekend after his family's order with their local pizza parlour in Loughor, near Swansea, arrived minus two burgers.

  摩根，31岁，本周末他家向位于斯旺西附近的Loughor镇的一家当地披萨店订餐，而送到的餐点中少了两个汉堡，其后他被拷上手铐带离自己的家。

• He had been through an exhaustive investigation of Goldman Sachs that featured one of his partners being hauled away in handcuffs before he was cleared.

  他曾经接受高盛公司的一次彻底调查，在被证实清白之前，他的一个经营伙伴甚至已经被捕入狱。

• Prison authorities offered no food to the convicts, and 「prisoners」 in handcuffs and wooden cangues begged in the streets.

  监狱不供犯人伙食，戴着手铐、木枷的「囚犯」沿街乞讨。

• As he was being led away in handcuffs after the sentencing, Roeder shouted, 「Blood of babies on your hands.」

  在他被带上手铐带走的同时，司各特大声喊叫，「你的双手沾满了婴儿的鲜血。」

• Just last summer, a seventy-year-old widow from Orem, Utah, was led in handcuffs to a holding cell, after letting her grass go brown.

  就在去年夏天，犹他州奥勒姆的一个七十岁的寡妇戴上手铐进了班房，因为她听凭她的草坪被晒焦。

• He was led away in handcuffs when the judge ordered him held in custody ahead of sentencing on November 29. he could face up to four years in prison.

  他被带着镣铐带到庭上接受法官对他收押，并于11月29日接受正式的宣判。他可能面临4年的牢狱生活。

• He will be placed in handcuffs when I conduct my roadside investigation.

  我会将他铐上手铐，当我进行路边调查。

• Despite pleading innocence, the images of Dominique Strauss-Kahn in handcuffs was unbecoming of the leader of the global banking institution.

  尽管一直声称自己是无辜的，然而，作为全球银行机构的负责人，卡恩戴着手铐的形象却不太得体。