英汉例句

• tai jing-nong in his late years wins his reputation for the particular aesthetic standard of his prose.

  台静农晚年以散文小品享誉海内外，主要依托于其散文本体的审美视界。

• academic graffiti was a collection published in his late years and was a masterpiece of his light poems.

  《学术涂鸦》是奥登晚年发表的一本诗集，是他轻体诗的代表作。

• his returning to academy from politics made liang chi-chao「s history education activities and thought in his late years appears a new scene.

  叱咤政坛到返归学术，又使梁启超晚年的历史教育活动与思想，呈现出一派新的气象。

• someone said it is obviously that he felt regret cause his fairy tales written in his late years told us he was disappointed with the real life, but i say 「no.」

  有人说他晚期的童话可以看出在现实面前后悔的意思，但我觉得没有。

• the trait of li yu」s poems in his late years is significant and revealing for the appreciation and understanding of life tragedies for people in the present day.

  李煜后期词的悲剧特质对当代人欣赏借鑒和感悟生命悲剧，均具有比较深刻的启示意义。

• the tragic quality of li yu's poems in his late years possess unique life experience and taste value.

  李煜后期词的悲剧性，具有独特的生命体验和审美价值。

• lenins economic construction thought in his late years mainly includes the following: to transfer the partys focal points of work timely;

  列宁晚年的经济建设思想主要有：适时地转移党的工作重心；

• the period of shangyuan is a rest stop for du fu in his late years of vagrant life.

  上元年间，是杜甫晚年漂泊生涯中的一个歇脚期。

• no doubt has liu baiyu the unique status in the chinese modern-contemporary literature history, that cannot be substituted, especially the thoughts in his late years are worth studying.

  在中国现当代文学史上，刘白羽无疑具有不可替代的独特地位，尤其是其晚年的思想更有值得我们研究的地方。