英汉例句

• quite a number of kungfu styles derive from movements of animals, with various blocks, attacks, and stances derived from and done in imitation of particular animals「 movements.

  功夫的不少套路都源自动物的动作，各种遮挡、攻击动作和姿式都模仿特定动物的举动。

• this is almost certainly in imitation of the similar american custom.

  这个用法几乎可以肯定是模仿美国的类似习惯。

• every language has many words formed in imitation of the noises which they signify. (no. 94)

  每种语言都有许多表示模仿声音的语词。

• of course. because this gate was built in imitation of a big drum.

  那当然了。因为这道门就是仿照大鼓的样子建造的。

• this pond was built in imitation of the well-known banmu pond of zhu xi」s birthplace.

  这方池塘是仿照朱熹故居的着名池塘半亩方塘修建的。

• they noted that he showed abnormal behaviors resulting from his hand-rearing and fame, such as swaying too and fro and holding a paw to his face in imitation of picture takers.

  他们指出，由于人工饲养和他的名气，他表现出导致的异常行为，例如来回摇摆，模仿拍照的人把爪子举在脸上。

• as god is to humanity, humans in imitation of god are towards their domesticated animals.

  正如上帝对人类所做的那样，人类模仿上帝，体现在他们对待家禽的态度上

• there are fifteen recipes for writing in gold or silver or in imitation of gold and silver writing.

  涉及金或银的着作或金银仿冒着作有的方法不一样。

• in four books it treats of the interior spiritual life in imitation of jesus christ.

  在四书，它对待的内部精神生活，在仿制的耶稣基督。

• he grew beards in imitation of the actor.

  他为了模仿那个演员，蓄起了胡子。

• even ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up in imitation of the older girls.

  甚至连10来岁的女孩子们也开始模仿年龄大一点的女孩子开始抹口红和化妆。

• they「re doing that in imitation of jesus」 foot washing of his disciples at the last supper in john.

  他们是模仿约翰福音中耶稣在最后的晚餐时,给他的门徒洗脚的仪式。

• anyone who would like to imitate you, in imitation of them, you also had a big step beyond him.

  任何人想模仿你，在他们模仿中，你又超越他一大步了。

• a structure, such as a garden pavilion, built in imitation of a many-storied buddhist tower.

  塔状一种结构，如花园里的亭子，模仿多层的佛塔而建的。

• decorative painting was introduced to the european countries from the middle and far east. the french chinoiserie pieces were decorated in imitation of chinese art.

  欧洲国家的装饰绘画来自于中东和远东地区，法国历史上的中国风类装饰物件来自于模仿中国的相关艺术。

• they also mingled with the animals, and made, in imitation of them, thought forms: they played at creating;

  他们也与动物相处，并模仿它们创造思想形式；他们享受创造之乐；

• now, in imitation of it at the same time, some are trying to make their own characteristics.

  如今，它在模仿的同时，正尝试做出一些自己的特点来。

• this one was to be a model in imitation of the great yahweh himself.

  这个造物，要成为伟大的耶和华自己的模仿者、他的模型。

• the house was built in imitation of a roman villa.

  这所房子是仿造古罗马别墅式的建筑。

• 「flip」 is a short, sharp word for a short, sharp action. 「flip-flop」 arose in imitation of the action of going quickly back and forth.

  他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?

• joseph and his mother lived in a house built in imitation of a roman villa.

  约瑟夫和他的。母亲住在一所．仿效罗马别墅的房子里。

• people assessor system of china is similar to assessor system in term of source and formation, though it came in imitation of that of the former soviet union.

  中国的人民陪审员制度虽系仿原苏联的人民陪审员制度而来，但从渊源和形式上讲比较接近于参审制。

• and wore shorter pants and wrinkled shirts in imitation of the prophet's dress.

  穿着短裤和皱皱的t恤模仿先知的样子。

• the bank of japan was established in imitation of the bank of england in 1882.

  日本银行是1882年成立的,是对英格兰银行的效仿。

• on the internal level, the buddha, dhamma, and sangha are the skillful qualities we develop in our own minds in imitation of our external models.

  在内在层次上，佛、法、僧是我们效仿外在的榜样，在自己的内心培育起来的善巧素质。