英汉例句

• Galleries may be happy for you to pay in installments – just ask.

  画廊或许为顾客提供分期付款形式服务，尽管询问有关方法。

• The fourth assessment report was published in 2007; the fifth is slated to come out in installments starting in 2013 and finishing in 2014.

  第四次评估报告发表于2007年，第五个预定从2013年开始2014年结束以分期方式发布。

• Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we「ll pay the rest once month.

  由于我方有些财务上的困难，希望贵方能允许我方分期付款，在交货后先支付第一笔款项，馀下的货款则按每月一次支付。

• The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory.

  设备以我们工厂生产的产品分期偿还。随到随学，常年开班。

• Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we」ll pay the rest once month.

  由于我方有些财务上的困难，希望贵方能允许我方分期付款，在交货后先支付第一笔款项，余下的货款则按每月一次支付。

• Let「s sum up - we can deliver the goods you need on Thursday and you will pay in installments over the next 6 weeks.

  总结起来——我们可以在周四把你们需要的货物运过来。你们需要在之后6周内分期付款。

• Article 53. A fine is to be paid in a lump sum or in installments within the period specified in the judgment.

  第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。

• All the bonds in a particular issue may mature at a specified time (term bonds), or they may mature in installments over a period of time (serial bonds).

  一次发行的所有债券都在一个特定日期到期的债券叫定期债券；在一段时期内分批到期的债券叫做分期还本债券。

• Doyle」s stories were published in installments in the pages of the Strand magazine, and they were so successful that avid readers would line up at newsstands whenever a new story would appear.

  道尔的小说在《海滨杂志》上连载，并大受欢迎。一到新故事刊登，如饑似渴的读者就会在报亭前排起长队。