one can「t be a person with upright facial features if filled with envy in his heart, if unhonest, or iniquitous saying.
内心充满忌妒,心中不坦白,言语不正的人,不能算是一位五官端正的人。
although export subsidies are a potent symbol of the rich world’s iniquitous farm policies, they have little impact on global commerce.
尽管出口补贴是发达国家不公正农业政策的有力证据,但是它们对全球贸易影响不大。
while students in iran clamor for an american-style life, many in the west oppose globalization as the symbol of iniquitous free market capitalism.
在伊朗的学生在竭力争取美国生活方式的同时,西方世界的许多人却在反对全球化,将它视为是不公正的自由市场式资本主义经济的象征。
men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.
多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
that is because, in mr norquist」s book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
在诺奎斯特先生看来,取消一项税收减免必然会产生一个很不好的后果。
us combat troops are withdrawing from iraq and obama is the first president to reform america's iniquitous health-care system.
美国战斗部队正在从伊拉克撤出,而奥巴马则是首位对邪恶的医疗保健系统发起改革的总统。
chapter 3 tells us that the eunuch of pearl-pond which was collude by the local iniquitous officials disturbed the well-balanced orders both in center governmental and in regional place.
第三章主要叙述了珠池宦官和地方不法官员勾结为患,扰乱了中央和地方事务的正常开展。
that is because, in mr norquist’s book, taking away a tax break has an iniquitous corollary.
这是因为在诺尔奎斯特先生的书中,取消一项税收减免就是万恶之始。
it certainly is a most iniquitous affair, 「 said mr. bennet, 」and nothing can clear mr. collins from the guilt of inheriting longbourn.
「这的确是一最不公道的事,」班纳特先生说,「柯林斯先生要继承浪博恩的产业,他这桩罪过是洗也洗不清的。
among the iniquitous doctrines with which they poisoned the minds of the masses, he argued, were representative democracy, the division of state powers and alternating government.
他辩称,这些毒害群众头脑的邪恶学说包括代议制民主,国家权力划分和交替的政府。
in a passage removed by paine, twain excoriates “the iniquitous cuban-spanish war」 and gen. leonard wood’s 「mephitic record」 as governor general in havana.
在佩恩删去的一段话中,吐温严厉斥责「邪恶的古巴-西班牙战争」和伦纳德·伍德将军在哈瓦那当总督时「如毒气般恶臭的行为」。
the molotov-ribbentrop pact is not a uniquely iniquitous event.
莫洛托夫—李宾特洛普协议不是唯一的不公正协定。
immediate cuts would be iniquitous and punish their poor.
要求他们马上削减是不公平的并且会让他们越发贫穷。