those who knew his character thought the captive in imminent danger when he took his stand and poised the tomahawk.
大凡知道他品性的人,见他选好位置,拿稳战斧,知道俘虏这下可是兇多吉少。
they can scarcely bring themselves to grasp that they, individually, and those whom they love are in imminent danger of perishing agonizingly.
他们很少使自己领会到他们,每一个人,以及他们爱的人,其实正处于痛苦死亡的危险边缘。
several million have either lost their homes to foreclosure during the recession or are in imminent danger of losing them.
有几百万人,有的人的家在危机时期被没收,有的人也将要失去。
inspiration origin: our country is in imminent danger the rare and precious animal: panda, song dynasty chinaware lotus flower modeling.
灵感来源:我国濒危珍稀动物:熊猫、宋代瓷器莲花造型。
swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the waterfall.
一路被急流裹卷,他正面临着被沖下瀑布的急迫危险。
scientists project that in asia and africa alone the portion of wheat in imminent danger would leave one billion people without their primary food source.
科学家推断,光亚洲和非洲两地,濒临危险的那部分小麦就会让10亿人失去他们的主要食物来源。
the position of chinese course is in imminent danger in today「s vocational education.
高职语文课程地位岌岌可危,较多高职院校的课程体系中没有语文课程。
i thought that my emotion was in imminent danger of collapse.
我觉得我的精神面临着崩溃的危险。
while the people were not in imminent danger of starving, the prospects for economic development were slim indeed.
人民虽然没有立即濒于饑馑的危险,但经济发展的前途非常渺茫。
in 2007, 3 million people were on drugs, but 7 million were in imminent danger of dying if they did not get them soon.
在2007年,只有300万人得到了药物,但还有700万挣扎在死亡边缘的人如果不能尽快服用艾滋病药物的话,将危在旦夕。
and, indeed, the banks that gained most from paulson」s gift are also the banks that were in imminent danger of a run.
实际上,从保尔森的礼物中获益匪浅的银行,也正是那些极有可能面临挤兑的银行。
so china 's manufactured -export industry does not seem to be in imminent danger .
所以中国的出口导向型的制造业现在还不会面临到迫在眉睫的危险…
the only exception to this rule is where someone is in imminent danger of further injury which, in this case, could have been prevented by stopping what was relatively slow-moving traffic.
这个规则唯一的例外是如果不这样做的话这个人就有马上被继续伤害的危险。但在这个事件中,这可以让周围缓慢移动的车辆停下来来避免移动伤者。
other species of large mammals in vietnam are in imminent danger of extinction, because of deforestation and illegal trade in wild-animal parts.
由于森林遭到砍伐,加之野生动物器官的非法买卖活动猖獗,越南的其他大型哺乳动物正濒临灭绝。
under cover of these be in imminent danger the animal returns to have no to disappear forever, we wants to represent they plead loudly.
趁着这些濒危动物还没有永远地消失,我们要代表它们大声疾呼。
the system is in imminent danger of collapse.
这个体制面临着崩溃的危险。