英汉例句

• The blockages represent MySpace「s move in late March to a hardline lock-out of users and developers embedding any third-party content onto their MySpace profiles.

  这次封锁表现了MySpace在三月底的动向，对于用户和开发者嵌入MySpace页面的第三方内容的强硬封锁。

• Various types of sea ice congregated along the east coast of Greenland in late March 2010.

  2010年3月底，形状各异的海冰聚集在格陵兰岛东岸。

• Even before the election, Finland had emerged as an awkward partner in EU negotiations; in late March it scuppered plans to expand the size of the euro-zone bail-out fund, for example.

  因为，在大选前，芬兰在欧盟的谈判桌上就开始变得非常难缠，今年三月底，它的反对就使扩大欧元区救助的计划流产。

• A majority of Republicans (56%) approved of Jimmy Carter」s job performance in late March 1977.

  大部分共和党(56%)赞同吉米·卡特在1977年3月的工作表现。

• The Annual Meeting is usually held in late March or early April.

  通常是在三月下旬或四月上旬举行的年度会议。

• The two are expected to debut for the public in late March following health checks and other procedures.

  经过健康检查和其他的程序后，这两只大熊猫将在三月底正式开始与大众见面。

• Roads flooded and schools were converted to shelters in Australia’s Northern Territory in late March 2010 as Tropical Cyclone Paul dumped rain along the coast, according to NTNews.com.au.

  根据NTNews.com.au报道，2010年3月底以来，位于澳大利亚沿岸的热带气旋Paul带来了充沛的雨水，导致北领地道路被淹，学校也不得不转变成应急避难所。

• On January 27th he unveiled his company’s latest product, the iPad—a thin, tablet-shaped device with a ten-inch touch-screen which will go on sale in late March for $499-829 (see article).

  1月27日，他展示了公司最新产品iPad--10英寸触摸屏的薄薄平面产品。该产品将于3月末上市，售价499至829美元（见有关文章）。