英语释义

1. a relative by marriage

2. a person you are related to because of your marriage especially the father or mother of your husband or wife

3. a relative by marriage and especially the mother or father of a person's husband or wife

片语

Her in-laws丑子妇见公婆

My Mighty In-Laws我的野蛮亲家

Fighting In-Laws岳父岳母来了

Mighty In-Laws野蛮亲家

Trouble In-Laws烦恼姻亲

Happy IN-LAWS欢喜亲家

kinsmen by affinity姻亲

affine姻亲

My In-Laws我的岳父岳母

The In-LawsThe In-Laws (simplified Chinese: 麻婆斗妇) is a Singaporean Chinese drama which was telecasted on Singapore's free-to-air channel, MediaCorp Channel 8. It made its debut on 12 April 2011 and will end on 30 May 2011.

英汉例句

• after her wedding, a bride gave each of her main female in-laws a pair of shoes at a special ceremony known as 「dividing the shoes.

  婚礼结束之后，在一场特别的仪式上新娘要给公婆家主要的女性亲戚每人送一双鞋，俗称“分鞋」。

• when my in-laws visit, they bring their little dog, who they claim is housebroken, but i’ve scooped up the evidence he isn’t.

  当我的亲家来拜访的时候，他们把小狗带来了。他们说这是经过严格训练的，有教养的小狗，但是种种迹象表明不是这样的。

• when you gain relatives through marriage, they are called in-laws / in-laws, e.g.

  通过婚姻获得的亲戚称作in-laws /姻亲。

• the mother now worries that her husband could send fawzia back to the in-laws if she survives.

  这位母亲现在担心的是，如果法丽雅得以幸存，自己的丈夫会把法丽雅送回夫家。

• wait, you might be thinking, these strategies don't tell you how to deal with your difficult in-laws -- they tell you how to behave yourself.

  等等。你也许会想，这些策略并没有告诉我对付棘手的姻亲们的办法，它只是讲了如何约束自己。

• but in-laws and friends are not, with rare exceptions, people you will actually have to live with.

  然而，除个别例外，姻亲、朋友实际上都不是必须要与你生活在一起的人。

• bonus: if your spouse is a robot, your in-laws also have off switches.

  还有一点好处是：如果你的配偶是机器人，那你的婆婆同样也有开关。

• but for less experienced users (especially for those in-laws who just logged on to see your photos or to pay their electric bill) all that cleverness is confusing or annoying.

  但对经验不丰富的用户（尤其是对于那些刚刚知道如何登录查看图片和进行电子支付的人），这种新奇反而会让他们觉得讨厌和困惑。

• deal with in-laws thisweek.

  本周要应付姻亲。

• readers, do think the benefits of living with your parents or in-laws outweigh the disadvantages?

  读者们，你认为与自己或另一半的父母住在一起好处大于坏处吗？

• after the bride and groom are placed in the groom’s family crypt, the new in-laws exchange gifts and money, paying the master and matchmaker their shares.

  新娘和新郎被放入新郎的家庭墓穴后，新的姻亲们交换礼物和钱，付给大师和媒人他们应得的份额。

• 「some of our fake marriages had a lot more money than we have now, and a trampoline, and in-laws in utah, 」 setrakian said.

  我们所扮演的一些假夫妻比我们现在富有得多，还拥有蹦床以及犹他州的姻亲，"塞特拉基安说。

• new companions must also deal with the remnants of their partners’ former lives: debts, disputed property, in-laws and parents and, perhaps most important, children.

  新伴侣们必须处理好对方过去生活中保留的部分：债务、有争议的财产，对方的父母，还有，也许最重要的是，孩子。

• the in-laws who aren’t nearly as helpful as you hoped while you were pregnant.

  亲家人在你怀孕的时候几乎不会像你期待的那么有帮助。

• at the very least, your in-laws are the parents of your spouse, or the beloved of your child. look for the good.

  毕竟，你的姻亲是你配偶的父母，或你子女的最爱。