英汉例句

• To work triceps, stand with resistance band along your back, holding the tubing in one hand and stretching the other band with your other hand over your head.

  锻炼三头肌的时候将橡皮筋套在后背，一只手抓住橡皮筋的一头，另一只手抓住橡皮筋的另一端拉升橡皮筋至头顶上方。

• How many times have you seen someone hurrying down the street with a BlackBerry in one hand and a sugary coffee or doughnut in the other?

  一个人在街上匆匆而过，一只手握着黑莓手机，另一只手拿着含糖咖啡或者油炸圈饼。 这样的情景你看到过多少次？

• There is a sense, as one easily holds the Kindle Fire in one hand (try doing that with an iPad), that Bezos is working from the same set of principles as Jobs: Content matters.

  有一种感觉，当一个人盈盈把KindleFire握在一只手(换做iPad试试看？)，贝佐斯和乔布斯正在用相同的原则做事：内容为王。

• On the other side from the sandals [in the museum] is their owner, dressed in a royal head-dress with a mace in one hand and a whip in the other.

  在这标签粘在凉鞋(陈列在博物馆里)的背面，刻画了凉鞋的主人，戴着皇家头饰，一手持着狼牙棒，一手握着长鞭。

• The glass sphere that Christ holds in one hand may well prove the clinching evidence that a recently cleaned painting is a newly discovered work by none other than Leonardo da Vinci.

  基督手中所持的玻璃球有力地证明，最近清理出来的这幅油画是一重大新发现，其作者正是莱昂纳多·达·芬奇本人。

• He was donned in his Sunday garments, with his most sanctimonious and sourest face, and, holding his hat in one hand and his stick in the other, he proceeded to clean his shoes on the mat.

  他穿着他过礼拜日的衣服，绷着他那张伪善透顶的、阴沉的脸，一只手拿着帽子，一只手拿着手杖，他开始在垫子上擦他的皮鞋。

• He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said 「Take me to where you live.」 I want to see your brother and meet your parents.

  他一手接过她的钱，一手抓起她的连指手套，「带我去你住的地方，我想见见你的弟弟和你的父母。」

• They size up a woman teetering past wearing DKNY, carrying Time magazine in one hand and a latte in the other.

  他们会评价一位路过的妇女，她身穿DKNY的衣服，一手拿着时代杂志，一手挎一个小包，蹒跚地走着。

• The old woman had his change in one hand and she tried to run after his open window, her arm outstretched. Your change, your change!

  这个老年妇女一只手里拿着零钱张开手臂跟着打开的窗户努力跑。。

• The way they are curved allows you to keep the plate in one hand while eating the food with the other one.

  这种弧线可以让你一只手握着盘子，另一只手吃东西。

• There「s a letter for you, Mrs Linton, 」I said, gently inserting it in one hand that rested on her knee.

  「有你一封信，林惇夫人，」我说，轻轻把信塞进她摆在膝上的一只手里。

• The controller is in charge of taking data in one hand and handing it off to the view in the other.

  一方面，控制器负责获取数据，另一方面，它则负责将数据传递到视图。

• She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.

  那个娃娃特漂亮，曲线特别流畅，雪白的皮肤，乌黑的头发，一手拿着金色的箭，另一只手拿着一个血红的苹果。

• We held squirt guns in one hand and used the other to douse the floors with the standard-issue, eye-burning cleaning solution.

  我们一只手举着洒水枪，另外一只手在地板上浇上标準的，熏眼的清洁液。

• With knife in one hand and fork in the other, Sam looked eager to pounce.

  山姆一手拿刀一手拿叉，急切地想扑过去。

• Guillermo walked out of his bedroom at the back of the house with his suitcase in one hand and a plastic grocery bag in the other.

  吉尔勒莫从房子另一端他的卧室里走出来，一手拿着行李箱，一手提着一只塑料购物袋。

• He had his leather apron on, and in one hand he had a golden chain and in the other his tongs.

  金匠沖到街上，腰间还系着工作围裙，一只手拿着铁钳，一只手拿着金链条。