英汉例句

• in one set of experiments, they looked at brain slices to measure the number of specific receptors, or binding sites, that had moved to synapses.

  通过一系列的实验，他们观察脑切片中所测量到的移动至突触的特定受体或集结区域的数量。

• make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

  在这相连的幔子末幅边上要做五十个钮扣；在那相连的幔子末幅边上也做五十个钮扣。

• in the die design, the use of spherical punch made the process of deep drawing and reverse redrawing achieved in one set of mold and common hydraulic press.

  在进行模具设计时，采用半球形凸模等方式可以实现正、反拉深在一套模具，普通液压机上完成加工。

• however, you can use the tr command, which translates characters in one set (set1) to corresponding characters in another set (set2).

  然而，可以使用tr命令，它将一个集合（set1）中的字符转换为另一个集合（set2）中的对应字符。

• the administrative regions with close thresholds were divided into the same set by ltm continually. the process was ended until the thresholds in one set were selfsame.

  该方法采用分层分类的思想，不断地将灯光阈值相近的行政单元划分到相同的集合，直至集合内各行政单元的灯光阈值完全相同为止。

• in order to avoid use of brute force division for generating the pade' approximant function signals, in one set of embodiments, feedback is used to provide a corresponding effect.

  为了避免使用蛮力分解来生成帕德逼近式函 数信号，在一组实施例中，使用反馈以提供相应的效果。

• but the rejuggling will cause what kaushik basu of india’s ministry of finance has called 「skewflation」, a rise in one set of prices relative to others.

  但是重新安排会引发印度财政部考希克·巴苏所说的「扭曲通胀」——一些商品的价格相对其他商品的价格有所上涨。

• in one set of studies volunteers reclined in an mri scanner while a tube trickled drops of water or sweet kool-aid into their mouths.

  在一组研究中，志愿者被接上了核磁共振扫描仪，同时一个试管将水或kool-aid变色甜饮料滴入他们的口中。

• in one set of plots, she is comparing the traditional 2-year, wheat-fallow rotation with a 3-year cycle of no-till winter wheat, followed by a second crop of no-till winter wheat, followed by sorghum.

  在第一组试验田中，她正在比较传统的两年制小麦休耕轮作制和三年轮作制，即首先种植免耕冬小麦，第二季种植免耕冬小麦，然后种植高粱。

• in one set of experiments, researches found that a floral-scented room led to increased happiness and friendliness.

  比如，研究者通过实验发现，处在花香四溢的房间里，人们的幸福感与亲切感会随之上升。

• then they made fifty loops along the edge of the end curtain in one set and also along the edge of the end curtain in the other set.

  在这相连的幔子末幅边上做五十个纽扣，在那相连的幔子末幅边上也做五十个纽扣。

• the runtime then intersects the allowed permission sets for each relevant policy level, resulting in one set of allowed permissions for the application domain or assembly.

  然后，运行时求出各个相关策略级别所允许的权限集的交集，为应用程序域或程序集生成一个允许的权限集。

• in one set of schools studied, fruits moved twice as fast when they were placed in a colorful bowl.

  研究发现，放在彩色碗里的水果卖得比平时快一倍；

• in one set of cases, experimental psychosurgery was conducted on three inmates, a black, a chicano and a white person.

  在一系列案例中，精神外科实验在3个囚犯身上进行过，一个黑人，一个墨西哥裔美国人，一个白人。

• in one set of video clips the whole body and head but not the face could be seen.

  一组录像中，除了脸部以外，人的整个身体和头部都可见。

• the tr command lets you translate characters in one set to the corresponding characters in a second set.

  tr命令允许您将一个集合中的字符转换为另一个集合中相应的字符。