英语释义

1. in order to get ready for
The boxer exercised daily in preparation for the fight.

片语

In Preparation For War在预备打仗

in preparation for construction施工準备

be in a preparation for为……做好準备

Support in preparation for meetings协助会前準备工作

mentality in preparation for crime犯罪预备心理

be in preparation for在为……準备中

New store in preparation for正在翻译

Years ago in preparation for年前的準备

英汉例句

• as we taxi down the icy runway in preparation for take-off, the pilot announces that the current temperature in moscow is minus 4c.

  当飞机在结冰的跑到上滑行準备起飞时，飞行员报告说莫斯科此时的温度是零下4度。

• little sheep「s efforts to improve operations are in preparation for its next round of expansion beyond the domestic market.

  小肥羊改善营运是为其在国内市场新一轮的扩张做準备。

• in the fall of the year the short days and long nights cause the 「clocks」 in migratory birds to undergo a kind of 「winding」 in preparation for their spring return and breeding.

  每年秋季，短暂的白昼和长时间的黑夜令候鸟身体里的「时钟」经历某种转变，为它们春天的返回和繁殖做準备。

• a number of lessons learnt from this experience should be taken into consideration in preparation for a potential pandemic.

  在为潜在的流感大流行做準备时，可借鑒该次经历中获得的大量经验教训。

• in preparation for that moment, you better make sure that your private dealings match your public declarations, if not perfectly then at least pretty close.

  为了那一刻的到来，你最好确保自己的私人行为能与公开宣言相匹配符合，即便不能严丝合缝，也得相当接近。

• after years of uncertainty it reorganised china」s various mobile and fixed-line operators into three giant groups in 2008, in preparation for the introduction of 3g.

  有几年，政府不知何去何从，随后于2008年将中国各方移动及固网运营商重组为三大集团，为推出3g做準备。

• many among that majority regard the relationship between the han and the others as one of frank tutelage in preparation for assimilation.

  不少汉族人将自己与少数民族的关系看成监护与被监护关系，并準备将其同化。

• spring is right around the corner, and all the stores are busting out the spring merchandise in preparation for every warm weather fan’s favorite fashion season.

  春季快到了，所有的商店都撤下了春季的货物，转而準备人们最喜欢的时尚季节-夏季的服装品。

• in preparation for lectures, i urge you to do some reading.

  为了上课做準备，我强烈要求你们阅读这些。

• mission briefs are electronic maps that show all the information they need to analyze, develop, and deliver in preparation for a mission.

  任务简报是一种电子地图，可以显示为进行任务準备而需要进行分析、研究和提交的所有信息。

• the surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.

  多余的卷心菜导致价格下降，所以农民不得不清除这些卷心菜为即将来临的种植季节做準备。

• we will therefore cooperate closely in preparation for the wto ministerial meeting in hong kong later this year to promote the early and successful completion of the doha development agenda.

  因此，双方将为筹备今年晚些时候在香港举行的世贸组织部长级会议密切合作，以推动尽早地圆满结束多哈发展议程。

• themorgue attendant had pushed the tray next to dr. tierney, in preparation for they-incision.

  太平间助理已经把托盘推到田世福医生旁边，準备进行y型切。

• the passport notes that my hair, which had probably been combed for the first time that year in preparation for the photograph, was chestnut brown.

  护照上照片里的那个发型可能是我为了準备照相而头一次梳理的，头发是红棕色的。

• amid the new international frictions, crews were working up to the last minute disinfecting mexican schools in preparation for monday「s return to classes by students in most of the country.

  由于处于新的国际间摩擦状况中，相关人员全力以赴对墨西哥境内的学校进行消毒，为周一该国大部分地区的学生复课作準备。

• clinton should articulate u.s. concerns while exploring japanese objectives in preparation for subsequent efforts coordinated with the secretary of defense.

  克林顿应该清楚地说明美国的担忧同时试探日本的目的，为下一步由国防部长协调的努力做準备。

• i looked through the thousands of words i had written in preparation for the talk to find something i felt added my unique perspective to the conversation about learning.

  我重读了一遍之前準备好的上万字的稿子，并提取”如何学习“这一话题加入了来自我独特视角的内容。

• tell the people: 」consecrate yourselves in preparation for tomorrow, when you will eat meat.

  又要对百姓说:「你们应当自洁,预备明天吃肉, 因为你们哭号说: 谁给我们肉吃!

• in preparation for a play the actors receive copies of their scripts and spend time studying them and memorizing their lines.

  在準备登台演出期间，演员们拿到剧本的副本，花时间学习其中内容，并记住自己的台词。

• go, consecrate the people. tell them, 」consecrate yourselves in preparation for tomorrow; for this is what the lord, the god of israel, says: that which is devoted is among you, o israel.

  你起来，叫百姓自洁，对他们说:'你们要自洁，预备明天，因为耶和华以色列的神这样说:以色列阿，你们中间有当灭的物.

• analysts have slashed their estimates in preparation for the weak numbers, dragging down the share prices at all the major banks.

  分析人士已调低了预测值，準备迎接疲弱的业绩数据，这也拖低了所有大型银行的股价。

• the soft-spoken mr clark has won praise for his handling of that crisis and for being quicker than his rivals to start restructuring his firm in preparation for leaner years.

  人们对轻声细语的克拉克赞誉有加，因为他不仅有效应对了这场召回危机，而且还领先其对手一步对公司进行改组，为即将到来的萧条年代做了準备。

• kris and i are teaching ourselves french in preparation for our planned vacation to paris next autumn.

  克丽丝和我明年要到巴黎去旅行，所以我们打算学法语準备準备。

• create an evening preparation routine - an evening routine in preparation for the morning, that is.

  晚间準备工作-一个为明天早上时的晚间準备工作。

• biologists plan to build artificial burrows in shrub-steppe habitat within the next month in preparation for the release, said beau patterson, a state biologist in wenatchee.

  生物学家们计划在下个月内在侏儒兔栖息的地方修建人造的地洞，为这些侏儒兔的放归做準备。

• power companies always keep spare capacity and will keep their turbines spinning through this unpredictable fall in demand in preparation for when people turn their lights back on again.

  电力公司总是保留一些备用发电能力，而在这用电需求突然下降的一个小时中，供电公司的涡轮发电机会继续工作，为一小时后的用电新高峰做準备。