英汉例句

• The program will include replanting teak, mahogany, pine, and hardwood on the island to instill in youths the culture of managing our valuable forestry resources for future generations.

  这项计划将包括在岛上种植柚木，桃花心木、松树、及阔叶木，灌输年轻人为了未来世代要善用宝贵森林资源的观念。

• We「ve tried to instill in him our interest in other cultures, and we hope he」ll get a chance to spend part of his life abroad.

  我们试图给他灌输我们对其他文化的兴趣，也希望他一生中有机会能在国外度过一段时间。

• To instill in students good moral values through Civic and Moral Education lessons and activities.

  通过公民与道德课的教学活动，灌输正确的价值观。

• Above all, they must instill in students a familiarity with-and even a love of-critical thinking and discourse.

  最重要的是，老师们必须帮学生熟悉、甚至喜爱批判性思考及互动交流。

• I want all our children to go to schools worthy of their potential — schools that challenge them, inspire them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.

  我要让所有儿童都在能够发掘他们潜能的学校就读；这些学校要能挑战他们，激励他们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。

• They instill in you the legacy of Confucianism, especially the values of hierarchy and hard work.

  他们慢慢给你灌输儒家的传统思想，特别是等级和努力工作的价值。

• Fathers instill in their children an understanding of right and wrong and help them to grow in confidence and character.

  他们在孩子的身上慢慢灌输是非观念，让他们在自信中成长，并磨练出自己的性格。

• If reforms have freed the spirit of enterprise, however, they have stifled the sense of social solidarity that the 1949 revolution meant to instill in China「s citizenry.

  如果说改革解放了企业的经营思想，那么它实际上则已经扼杀了1949年革命灌输给中国公民的社会大团结的意义。

• Afterwards, as we all went out for ice cream, there was a measure of camaraderie that is rare in any setting, but which normally takes weeks and months of rehearsal to instill in a cast.

  事后，当我们一起出去吃冰淇淋时，我们得到了在其他环境中很少有的友情，而这种友情是我们通常情况下要经过几周甚至几个月的彩排才能形成的。

• They may also instill in us the habit of sharing, being friendly, brave, and all the other virtues.

  他们也可以培养我们如下的习惯，分享，勇敢，以及其他美德。

• By helping a child develop a reading habit, you can instill in him a love of books that will last him a lifetime, and which will bring him wonder, joy and knowledge.

  通过帮助孩子培养阅读习惯，您可以灌输他对书本的热爱，这种热爱，将会持续孩子的一生，并带给他好奇、快乐和知识的满足。

• To instill in researchers an understanding of the importance and strategic value of their work.

  灌输研究者们对自己工作重要性和策略价值的认知。

• Reading is one of the best loves you can instill in kids.

  阅读是你能灌输给孩子最好的爱好之一。

• If the value that you have worked so hard to instill in your site is evident to them, they will assist their own customers by linking back to your site.

  如果你勤勤恳恳，把你的努力都一点一滴倾注到了你的网站中，那把这种价值证明给他们看，他们就会通过返回链接帮助他们自己的顾客到你的网站。

• Don」t instill in their children an appreciation for learning.

  没有教会孩子学会感激。

• Sure, values change over time and vary from culture to culture, but the values parents need to instill in their children are pretty timeless, universal, and basic.

  诚然，价值观是随着时间推移不断变化的，不同的文化背景也会有不同的价值观。但是，家长非常需要教导孩子一些永久、普遍的基本价值观。

• More than anything, I think we educators need to continue to instill in the students a healthy intellectual curiosity and ability to reason.

  更重要的是，我认为我们这些教育家应该继续慢慢对这些学生灌输健康的、智慧的好奇心和思考问题的能力的思想。

• How can you instill in people confidence that you can deliver when you are unfamiliar with the required technology?

  你如何才能让这些人相信，即使你并不熟悉相关的技术，你也可以交付软件？

• We need to instill in them a true love of learning and the values that go along with it.

  我们应该让他们明白学习的真谛以及学习同我们一起所表现的价值。

• Don「t instill in their children healthy values such as respect, responsibility, hard work, and compassion.

  没有给孩子灌输正确的价值观，比如尊重，责任，努力工作，同情。

• Them, and instill in them a sense of wonder about the world around them.

  们，并灌输他们对身处的这个世界的好奇心。

• For years I」ve been working so hard to instill in you that your appearance doesn「t matter as much as what」s inside.

  这么多年来我一直在向你灌输外貌根本没有内在重要。

• However, I do try to instill in them the ability to use sound engineering methods to analyze and design their programs and customize their practices.

  然而，我确实试图慢慢的向他们灌输使用适合的工程学方法来分析和设计程序、定制实践的能力。

• It is more beautiful to create a wise man, and to instill in him the truth.

  创造一个有智慧的人，把真理灌输给他，这就更美丽。