英汉例句

• mr bounderby stayed her, by holding a mouthful of chop in suspension before swallowing it, and putting out his left hand .

  庞得贝先生把一小块排骨噙在嘴里还没有吃下去，就伸出左手阻止了她。

• all of these attitudes and others, too, are held in suspension in the poem.

  所有这些态度，在诗中并不明确。

• in the study of the suspended matters in the loire estuary in france, some of crystals of gypsum in suspension have been found and analysed under sem.

  本文介绍在暖温带河口悬移质中发现的石膏颗粒及其表面的新生方解石和霰石晶体。

• for reducing roll angle to avoid roll-over of heavy truck during steering, an active anti-roll bar is installed in suspension to compensate lateral load transfer.

  为了减小重型货车在转向操作时的侧倾角，从而避免货车转向时发生侧翻，可以通过在悬架中安装主动抗侧倾桿以补偿横向载荷转移的方法来实现。

• in suspension pouring process the increase of cooling intensity during the solidification period will increase the tendency of volume solidification and decrease the solidification time.

  悬浮浇注增加铸钢凝固期间的冷却强度，缩短凝固时间，增加体积凝固的倾向性。

• all these things mean aluminium could replace more steel parts in cars, especially where strength is important, as in suspension components.

  所有这些意味着铝零件能够在汽车上代替更多钢铁零件，特别是那些强度十分重要的部件，例如汽车悬挂部件。

• as district governor, you may not make any official visit to a club in suspension and must cancel any prior arrangements.

  总监不再安排对一个暂停中的扶轮社的任何公式访问并必须取消任何事前的安排。

• the research was published in the journal science. [erin koos and norbert willenbacher, capillary forces in suspension rheology]

  这项研究发表在《科学杂志》上。

• such action may result in suspension of the procurement process.

  此种行动可能造成该采购过程的中止。

• nestin or 5-bromodeoxyuridine positive staining cells were found in suspension cultured and adhere-wall cultured human and rat neural stem cells.

  悬浮培养及贴壁培养的人和鼠神经干细胞，经抗巢蛋白及抗5-溴脱氧尿嘧啶核苷免疫细胞化学染色，均显示阳性。

• these materials require constant agitation to keep them in suspension .

  这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。

• the article discuss the relationship between the volume concentration of solid phase in suspension and heavy-medium consumption, in dense medium coal cleaning process.

  文章分析了重介选煤工艺中，悬浮液固相体积浓度与介耗之间的关系。

• aimto investigate the effects of fungal elicitors on inophyllums production in suspension cultured cell of calophyllum inophyllum linn.

  目的探讨真菌诱导子对胡桐悬浮培养细胞产生红厚壳素的影响。

• stringer webs have cracked in suspension bridges at the stringer-floor bean connections.

  在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。

• it may affect the students health and their daily life if slightly injured. in some cases it may result in suspension from school or disability if heavily injured.

  轻者影响学生的身体健康、学习和日常生活，个别情况下，严重的运动损伤还会引起修学或造成残疾。

• the author has made a study on two kinds of coatings in suspension preheater system by sem, xrd and chemical analysis.

  本文采用扫描式电子显微镜（sem）、x射线衍射（xrd）和湿化学分析研究了预分解窑预热器系统内的两种结皮。

• how to obtain in suspension of sentence being suitable with between criminal law goal the two consistently, already became various countries' criminal law matter of concern.

  如何在缓刑的适用与刑法的目的二者之间求得一致，已经成为各国刑法所关注的问题。

• the ultimate in suspension control.

  在悬挂控制的最终。

• when added in small amount, it can inhibit the flocculation, precipitation and accumulation of pulp in suspension caused by pitch microparticles.

  本控制剂添加量少，抑制纸浆悬浮液中的树脂微粒引起的絮凝、沉淀和积累效果更好。

• objective: to explore nursing methods in perioperative period of laryngomicrosurgery in suspension laryngoscope.

  前言：目的：探讨支撑喉镜下喉显微外科手术的围手术期护理方法。

• objectiveto compare the effect of the normal frequency jet ventilation with the high frequency jet ventilation in suspension laryngoscopy.

  比较常频通气与高频通气在支撑喉镜手术前应用效果。