片语

ICH Intangible Cultural Heritage非物质文化遗产

Manageable Intangible Cultural Heritage可经营性非物质文化遗产

Intangible Cultural Heritage Institute非物质文化遗产研究所

intangible cultural heritage study非物质文化遗产研究

Intangible Cultural Heritage Dance非物质文化遗产舞蹈

Intangible cultural heritage city城市物质文化遗产

Intangible Cultural Heritage Protection非遗保护

Intangible Cultural Heritage Journey非遗探路之旅

intangible cultural heritage非物质文化

英汉例句

• two kinds of intangible heritage can be bound to have some enduring ties, so there are some values to prove how the olympic spirit and china「s confucian are correlated with each other.

  两种非物质遗产能够经久不衰必然会有一定的联系，通过研究来证明奥林匹克精神与我国丰韵的儒家思想底蕴如何息息相通。

• the art of chinese royal gold foil cutting, one of the intangible heritage properties of humanity, has had a long and brilliant history.

  人类非物质文化遗产——宫廷金箔剪艺在中国古代有着悠久辉煌的历史。

• there is extraordinary lack of theoretical preparation for action to preserve the intangible heritage of humanity.

  保护非物质文化遗产的文化行动其理论準备严重不足。

• now, khoomei has been listed as a masterpiece of the intangible heritage of china by the ministry of culture.

  呼麦已被中国文化部列入全国非物质文化遗产推荐项目名录。

• intangible heritage is also something called immateriality, so we can」t simply regard it as material culture or spiritual culture.

  非物质文化遗产又是「非物质」的，不能简单地说它是物质文化还是精神文化。

• neither create economic interests, and intangible heritage got inheritance, it is one way of mutual benefit.

  既创造了经济利益，又使非物质遗产得到了传承，是互惠互利的方式之一。

• un cultural organisation 1 unesco has added france「s traditional gastronomic 2 meal to the world」s intangible heritage list at a committee meeting in kenya.

  在肯尼亚召开的委员会会议上，联合国教科文组织将法国传统美食列入世界非物质遗产。

• china now ranks the third of the world with 38 heritage sites inscribed on the unesco world heritage list, and has 4 items proclaimed as 「masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity」.

  世界文化遗产申报和保护取得突破，我国拥有世界遗产38处，居世界第三，4个项目被列入「人类口头和非物质遗产代表作」名录。

• chinese calligraphy is an important component of chinese culture that has been enlisted into masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity.

  中国书法早已成为中国文化的重要组成部分，并已被收入《人类非物质文化遗产代表作名录》。

• the intangible heritage is an important component of china「s traditional settlements, more and more attention has been paid from people to protected it.

  非物质文化遗产是我国传统村镇的重要组成部分，其保护越来越受到人们的重视。

• in inheritance and protection of oral and intangible heritage of humanity, language is not only an important tool of communication, but also an important symbol of national character.

  在人类口头与非物质文化遗产的传承和保护中，语言不仅是人们用来相互沟通的重要工具，也是用来体现一个族群的民族性的重要依据。

• in the desert, nubians are kept away from intangible heritage connected to the nile. the living culture will disappear soon if they do not go back home.

  在沙漠中，努比亚人是远离所有非物质遗产的，如果他们不回家，那么与它连接的尼罗河的生活文化也会随之消失的。

• the quake severely jeopardized the unique intangible heritage of beichuan, a qiang ethnic minority autonomous county leveled by the tremor.

  地震严重威胁北川-一个羌族少数民族自治县独特的非物质文化遗产，北川已被地震夷为平地。

• un cultural organisation unesco has added france」s traditional gastronomic meal to the world's intangible heritage list at a committee meeting in kenya.

  在肯尼亚召开的委员会会议上，联合国教科文组织将法国传统美食列入世界非物质遗产。