英汉例句

• intercultural communicative competence refers to the subject「s ability to effectively communicate with people of different cultural identities.

  跨文化交际能力是指主体与不同于自身文化身份的人进行有效交际的能力。

• therefore, developing students」 intercultural communicative competence has been paid more attention to in english teaching. nowadays, it has been prescribed into the new english curriculum standards.

  中学作为英语教学的基础阶段，由于注重学生跨文化意识的培养，新课程标準已经把这部分作为重要内容。

• in today「s integration of world economy, business english teaching finally aims at cultivating students」 intercultural communicative competence in business situations.

  在经济全球化下的今天，商务英语教学的最终目标是培养学生商务环境下的跨文化交际能力。

• english teaching should focus not only on the language forms but also on their cultural awareness and intercultural communicative competence as well.

  因此当前的外语教学不仅要重视语言形式还要注重培养学生的文化意识与跨 文化交际能力。

• this paper tries to illustrate the common business culture differences with a view to emphasizing the significance of intercultural communicative competence cultivation in business english teaching.

  本文通过分析国际商务活动中常见的商务文化差异以明确跨文化交际能力培养的重要性，并就教学中跨文化交际能力的培养提出若干建议。

• the intercultural communicative competence involves the abilities in respects of language, cognition, emotion and behavior, etc.

  跨文化交际能力的内容涉及语言、认知、情感和行为等方面的能力。

• the increasing intercultural communication calls for the foreign language learners with not only language abilities but also intercultural communicative competence (icc).

  日益增加的文化间的交流要求外语学习者不仅具备语言能力，还要具备跨文化交际能力。

• this paper analyzes and summarizes the methods and strategies for developing intercultural communicative competence at the elementary stage and stage of application and improvement of college russian.

  本文分析和总结了大学俄语基础教学阶段和应用提高阶段跨文化交际能力培养的方法和策略。

• the society is in great need of persons with both specialized knowledge and intercultural communicative competence in english.

  因此，时代迫切需要既有专业知识又有跨文化英语交际能力的人才。

• the paper analyzes the influence of the subjects' english learning motivation on their intercultural communicative competence by means of quantitative analysis methods.

  采用定量分析的方法，分析受试者的英语学习动机对其跨文化交际能力的影响。

• an investigation into the intercultural awareness and intercultural communicative competence of chinese high school students;

  并提出对外汉语教师应提高自己的双语能力，培养自己的双文化意识。

• intercultural communicative competence (icc) has become more and more important with the development of economy and technology.

  随着经济与科技的发展，跨文化交际能力变得越来越重要。