and it frees me to spend more time on issues i’m interested in.
而且也让我获得解脱,能花更多时间在我感兴趣的问题上。
however, for the sake of this article we「re interested in the triggering infrastructure, not the mechanics of sending birthday cards.
然而,由于这篇文章中我们的兴趣在于触发的基础结构,而不是发送生日贺卡的机制。
i am interested in anything pertaining to folklore.
属于民间文学的任何东西我都感兴趣。
whether the other person is interested or not, you」ll never know unless you ask.
不管别人是否对你有兴趣,除非你去问他,否则你永远不知道。
for now, you are not interested in the configuration data, but rather in the meaningful descriptive text for each of the entries in that table.
现在,您的兴趣不在配置数据上,而是在该表中每一个条目的有意义的说明性文本上。
well i am interested to hear what the candidates have to say because i have been living overseas so i need to hear more information.
他们说:「我对候选人必须要说的话很感兴趣,因为我一直在海外生活,所以我需要听到更多的信息。
and why should anyone be interested in listening to our cough?
凭什么会有人感兴趣来听我们的咳嗽呢?
through his work on how young children learn language, he became interested in what they do with what they hear.
通过他在孩子学习语言方式的研究,他逐渐对在孩子们听到事情后的做法感兴趣。
i am interested that she wants contact with you and her sister and then retreats and i am wondering whether she wants to be more open with you both but is then afraid of the consequences.
我感兴趣的是她想和你以及她妹妹保持联系却又疏远你们的这种矛盾心理。我在想她是希望与你们更坦诚的沟通,但又害怕沟通后的结果。
over the course of about two months, strudwick and lotto got the kids thinking about what questions interested them, and how they could solve those questions through puzzles or games.
在大约两个月的课程期间,斯特拉德威克和洛托让孩子们思考什么问题使他们感兴趣,还有他们会怎样通过猜谜或游戏解决这些问题。
and i was an interested user.
我当时是个感兴趣的用户。
he listed a few reasons why he was not interested in the project.
他列举了几条理由说明他为什么对这个项目不感兴趣。
however, i would be interested on reading your input in general on this topic.
然而,我感兴趣的是你们关于这个话题的一般想法。
i thought they were interested in me, not just my body.
我以为他们对我感兴趣,不只是对我的身体。
it also provides a preview of the next release to interested customers.
它也为有兴趣的顾客提供了下一个发布版本的预览。
their loud discussion took place in the union with an interested audience, until he finally stamped out in fury, still refusing to believe her.
他们的大声争执发生在俱乐部,引来一堆感兴趣的观众,直到他最终愤怒地跺着脚离开,依然拒绝相信她。
“would you like to walk again?」 someone asked an interested candidate.
有人问一个感兴趣的候选人:「你想再走路吗?」