the number of international visitors to colombia in 2009 spiked 17 percent from the previous year, helped along by the emergence of former rebel hideouts like santa marta as new tourist destinations.
2009年到访哥伦比亚的国际游客比前一年增长17%,这个成绩要归功于出现了类似圣玛尔塔这样的地方:由前叛军藏身之地变成新的旅游目的地。
seventy million domestic and international visitors are expected to visit it by the end of october.
预计10月底,将有7000万国内外游客前来参观。
meanwhile, international visitors can taken advantage of improved exchange rates on their trips.
与此同时,国际旅客来英旅行也可以利用货币汇率的优势。
to avoid upsetting international visitors during the beijing olympics, officials ordered dog meat off the menus at local markets.
在北京奥运会期间,为了避免使外国游客感到难过,官员们已经要求当地的市场将狗肉清除出来。
every summer we have international visitors who arrive in jukkasj?rvi and ask us where they can see icehotel – i look forward to being able to point it out to them!
每逢夏季,来到尤卡斯耶尔维的国际游客都会询问,在哪里能够看到冰酒店——我希望可以告诉他们,这就是夏天的冰酒店!
as americans, we are eager for our international visitors to explore our culture, meet americans, and see our country.
作为美国人,我们非常希望外国访客来探索我们的文化,知遇美国人,游览我们的国家。
khoza said a huge number of international visitors would be in south africa in 2010 and each one of them had to leave with a positive image of the country.
科扎说大量的国际游客2010年将会在南非,我们要给他们每个人都留下积极的印象。
china「s airspace may be stretched to the limit next year, as the country prepares for the olympic games, when two million domestic and international visitors are expected in the capital alone.
明年中国的航空交通可能要接受容纳上限的考验。预计奥运会期间仅首都北京就将接待200万国内外旅客。
it」s a place for international visitors and the chinese to re- discover themselves through their heritage.
更是国际和国内参观者们探索了解中国文化的园地。
about 6.6 million australians travelled overseas in the year to april this year, up 13 per cent and surpassing the 5.65 million international visitors to australia.
到今年四月为止,约有660万澳大利亚人到国外旅游,同比增长13%,超过了来澳大利亚旅游的565万外国游客。
not only will more international visitors visit the region, but more asians will be traveling to cities beyond their own countries.
不仅会有更多的国际游客到该地区旅游观光,还会有更多亚洲游客赴亚洲其他国家旅游。