英汉例句

• taking quick aim i hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.

  快速瞄準，我射中了这只雄鹿额头的正中，準确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。

• i saw the square in the centre of the village. and i saw the crisscross of twisting, turning streets leading to the square.

  我鼓足勇气向下看去，看到了村子中央的广场，还看到蜿蜒曲折的街道交错着通向这个广场。

• a court ruled this week that the city has to find them another place to live, although it does not have to be in the centre of town.

  本周下达的一项法庭裁定要求该市必须为迁出的住户找到其他居住地，但不要求一定是城镇中心。

• brunello「s concept is designed to save on land, which, he said, is a precious resource in the centre of a major city.

  布鲁内洛的设计理念是在资源宝贵的大城市中心做到有效的节省土地。

• i will wear rags like their women, and go and explode myself in the centre of nablus. this will teach them a lesson.

  她以阴谋策划的语气说道，「我穿上他们女人那样的破衣服，到纳布卢斯市中心去引爆自己，给他们个教训，让他们看看这象什么样子。」

• eager volunteers throng his leafy campaign headquarters in the centre of harare, the capital.

  热情的志愿者们则聚集在马科尼先生位于首都哈拉雷中心的竞选总部。

• 「imagine, 」 barack obama instructed americans last year, 「boarding a train in the centre of a city.

  “想象一下，」奥巴马去年指示美国人，“登上一列市中心的火车。

• in the centre of paris, there are none.

  但在巴黎市中心，根本就无从寻觅它们的影蹤。

• creating a field which was weakest and located precisely in the centre of the vial.

  在瓶子正中央制造出一个最弱的磁场

• the tens of thousands of supporters of iran’s green movement who agitated for democracy in the centre of their capital, tehran, on february 14th were supposed to have been brought to heel long ago.

  二月十四日，成千上万的伊朗绿色运动支持者在首都德黑兰市中心鼓动民主，很久以前这些群众就被强迫服从。

• the magnets’ like poles were facing one another, creating a field which was weakest precisely in the centre of the vial.

  他们两级相对 所制造出的磁场是在药瓶中央最不精确的

• this may be illustrated by the following: suppose a strong magnet to lie in the centre of a table.

  这种情形可以用下面的例子来说明：假定在一张桌子的中间放了一个磁力很强的磁铁。

• in a 100-year-old workshop in the centre of berlin stands a gleaming piece of forged metal, four storeys high.

  在柏林市中心一间有着百年历史的车间里，矗立着一件泛着光泽的金属锻件，足有四层楼高。

• the 1.6-hectare (4-acre) broadbalk field lies in the centre of rothamsted farm, about 40km (25 miles) north of london.

  6公顷（4亩）broadbalk田地位于于洛桑农场中心，坐落于距离伦敦约40公里（25英里）北部。

• placing a lidar in the centre of a turbine proved difficult, because of the centrifugal force generated by the turbine’s rotation.

  由于涡轮旋转所产生的离心力，在一个涡轮的中心安置一个激光雷达是困难的。

• it is the large, public buildings, mostly those in the centre of town, that have been worst hit by the quake.

  受损最严重的多数是那些位于城镇中心的大型公共建筑，。

• imagine standing in the centre of the room.pick up a cat.hold the end of its tail and spin your own body around and around.

  想象一下，站在屋子的中间，手上抓着一只猫猫，握住它尾巴的末端，然后开始转圈。

• as its name suggests, amd is a disease of the macula, a pea-sized patch in the centre of the retina.

  就字面意思来看，amd是和黄斑有关的疾病，黄斑是视网膜中心豆粒大小的斑块。

• the approach of situating a swimming pool in the centre of the house produces a space that is diverse and suitable to a range of activities.

  放置一个游泳池在房子中心区域的方法产生了一个多变、同时也是舒适的活动安排。

• next on the morning to-do list for locals is the market, which snakes along a narrow street in the centre of town.

  在上午，当地人接下来要做的事情是上市场去，市场在市中心一条狭窄的街道上。

• with more than 80m people and the world」s third-biggest economy, germany squats like a giant in the centre of europe.

  德国有人口八千万，是世界第三大经济体，如巨人蛰伏，占据着欧洲的中心。

• in the centre of sarajevo, bosnia’s capital, a gleaming piece of arabic script adorns the top of a new building.

  在波斯尼亚首都萨拉热窝的市中心，一串星光熠熠的阿拉伯文字点缀在一座新大楼的顶端。

• in the centre of the grass-plot was standing a beautiful rose-tree, and when she saw it she flew over to it.

  她看到在草地中心有一棵玫瑰树，并飞临它的上空。

• he has just bought an australian car and has gone to alice springs, a small town in the centre of australia.

  他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。

• two years ago this babbage found herself in the centre of darwin looking for a café offering wi-fi access, with no luck.

  两年前，笔者试着在达尔文市中心寻找一家带有wi-fi的咖啡馆，却事与愿违。

• at the furnaces in the centre of the compound, sparks shower down as a mechanical shovel fills a red-hot crucible with coal and iron ore; molten steel pours from another.

  在厂区中央的熔炉那里，随着机械铲把煤和铁矿石装满通红的坩埚当中，火星飞溅；铁水从另一个坩埚中注入。