英汉例句

• The thought meaning, social significance, artistic style and esthetic value implicated in the character of Cao Cao were revesled in a theoretical thinking.

  并在理性分析形象的基础上，挖掘了人物形象所蕴藏的思想观念、人文价值、艺术质量和审美思考。

• There is a mixture of the tiger and ape in the character of the imperialists.

  帝国主义者的性格有残暴的一面，也有狡猾的一面。具体。

• There is a mixture of the tiger and the ape in the character of a Frenchman.

  虎恶猿狡的性格，法国人兼而有之。此处借用。

• Honesty Is an important element in the character of a man.

  诚实是人的品格中的一个重要的部分。

• Systematic change in the character of business enterprise has been explored by a school of economic history interested in entrepreneurship.

  一个对企业家职能感兴趣的经济史学派对经济企业特征的有规则变化进行了考察。

• Management is important, which is why Warren Buffett puts such stock in the character of the people who run the companies he invests in.

  管理层是很重要的，所以巴菲特(Warren Buffett)才如此重视所投资公司的运营者品格。

• To free ourselves from animal instincts and appetites, which keep us down, we should begin at the very root from which we spring: we should effect a radical reform in the character of the food.

  要摆脱使我们堕落的动物本能和欲望，我们应该从根源上着手：我们要在食物对性情的影响上进行一场激进的改革。

• Supposedly, kids respond to 「the Catcher in the Rye」 because they recognize themselves in the character of Holden Caulfield.

  有种说法，孩子们之所以对《麦田里的守望者》深感共鸣，是因为他们在主人公霍尔顿·考尔菲德身上看到了自己。

• And thus Luther's life became transfused into the life of his country, and still lives in the character of modern Germany.

  由此可见，马丁·路德的人生激励了整个德国，他的品格依旧体现在当代日耳曼人身上。

• The generosity and straightwardness is one of the greatest essential features in the character of Liubei.

  「宽仁长厚」是刘备人物性格的最大特征之一，也是历代读者喜爱这一人物的原因所在。

• Vanity is the great flaw in the character of many women.

  爱慕虚荣是很多女性性格中的重大缺陷。

• Although the secret hidden in the character of alchemy of Nicholas family had been known, the lucky character still reflected its elegant design and unique filling.

  尽管尼古拉家族炼金术字符所蕴藏秘密已公布于世，但其所设计的幸运字符尽显优雅别致。

• And this kind of sadness and pathos is collectively embodied in the character of 「the unwanted」.

  而这种「忧抑感伤」，集中地体现在其笔下的「零余者」身上。

• Results There are secretory nodule and secretory cavity(canal), two secretory structures different in the character of morphology, in herbs, but there is only secretory cavity(canal)in xylophyta.

  结果存在分泌细胞团和分泌囊（道）二类形态结构特点不同的分泌结构，草本植物中两者都有，而木本植物中只有分泌囊（道）。

• The causes of failure of a person, lies in the character of its own shortcomings, has nothing to do with the environment.

  一个人失败的原因，在于本身性格的缺点，与环境无关。——毛佛鲁。

• Our product is in the character of functional, environmental protection and lasting clean.

  公司产品具有实用、环保、持久洁凈的特点。

• The difficult situation called forth the best in the character of our people.

  困难的处境使我们人民性格中的优秀品质发扬出来。

• He score a great success in the character of a workman.

  他在扮演工人上取得了很大成功。

• Those forms, which at least do belong to the proper domain of Logic, are supposed to be categories of conscious thought only, of thought too in the character of understanding, not of reason.

  而那些至少是属于真正逻辑范围内的形式，却仅当作被意识着的思维的范畴，而且仅当作知性思维的范畴而非理性思维的范畴。

• What had sustained China through the tribulations it experienced in the past 150 years was the tenacity in the character of the Chinese people. And this tenacity was validated in Mei Lanfang.

  中国能在过去150年间所经受的苦难中坚持下来，是因为中国人品格中的坚韧，而这个坚韧在梅兰芳先生身上得到了验证。

• The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.

  更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。

• There are, however, a number of historical variations in the character of institutions that are so important for concrete sociological analyses that they should be at least briefly discussed.

  然而制度特色中有数种历史变异，这些变异对社会学分析很重要，所以必须至少要做简短的讨论。

• Secondly, an important shift in the character of exports and imports took place.

  其次，输入和输出的性质发生了重要的变化。