英汉例句

• the great depression saw the steady increase in the employment of american women, and a significant increase in married women「s employment.

  大萧条期间美国妇女就业呈稳定上升趋势，其中已婚妇女就业增长显着。

• the organizer will provide shenzhen exchange site in the employment of college graduates, and introducing talents policy advice.

  主办方将在交流会现场提供深圳高校毕业生就业、创业以及人才引进政策咨询。

• under this influence, italo calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the subject matter, the plot, and the events in his novel 《our ancestors》.

  受此影响，卡尔维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。

• i have been for over five years in the employment of an exporting company.

  本人受雇于一家出口公司已五年有余。

• different style has different characteristics, which differs in the employment of grammar, rhetorics, and vocabulary, etc.

  不同的文体有不同的特点，不同文体的文章在语法、修辞及词汇的运用上有着不同的表现形式。

• the government plays a very important role in graduate employment and is a key factor in the employment of university students.

  政府在毕业生就业过程中起着十分重要的作用，是大学生就业的关键因素。

• abstr: with the rapid development of higher education, great changes have taken place in the employment of university graduates. employment of university graduates has become a social concern.

  文章摘要：随着高等教育事业的快速发展，社会总体就业形势发生变化，高校毕业生就业问题愈来愈引起社会各界的关注。

• under this influence, italo calvino has made creative use of the elements of the fairy-tale in the employment of the sub…

  受此影响，卡尔维诺在他的《我们的祖先》中，在主题、结构、情节等的安排上创造性地运用了许多童话元素。

• mentioned above, the essay mainly studies and analyses contradictory of supply and demand in the employment of the undergraduate on the basis of expanding enrolment of higher education.

  同时，高等教育在为社会提供人才供给时也与人才市场的需求产生了矛盾。

• the ons figures actually show a tiny rise in the employment of britons of 4,000 between this year and last and a more sizable jump in the employment of foreigners of 97,000 (4.2%).

  英国国家统计局的数字实际上显示的是，去年和今年之间4000名英国人的就业有小幅增长，97000名外国人的就业增长则更为显着（4.2%）。

• cameron has also passed laws prohibiting the government to promote enterprise in the employment of labor rights violations before the detect hiv.

  卡梅隆还推动政府通过法律禁止企业在雇佣前进行侵害劳工权益的hiv检测。

• flexibility in the employment of forces revolves around the effort to take the offensive, and planning likewise is necessary chiefly in order to ensure success in offensive operations.

  灵活地使用兵力，环绕于为着进攻战这个中心；计划性的必要，主要地也是为了进攻的胜利。

• with the rapid development of higher education, great changes have taken place in the employment of university graduates. employment of university graduates has become a social concern.

  随着高等教育事业的快速发展，社会总体就业形势发生变化，高校毕业生就业问题愈来愈引起社会各界的关注。

• limits the number of its members to 50, excluding employees in the employment of the company or its subsidiary and some former employees of the company or its subsidiary.

  公司人数限制在50以内，包含公司、子公司雇员；公司或者子公司的前雇员。

• miller」s involvement in the employment of cas was largely responsible for the accuracy of four 30mm strafe runs and the emplacement of three precision-guided gbu38 munitions on the objective.

  这些火力支援包括四轮30mm机关炮的準确扫射和三枚gbu38型精确制导联合直接攻击弹药对目标的狂轰滥炸。

• there are distinct differences between high-score students and low-score students in the employment of reading strategies.

  高分组学生与低分组学生在策略使用上存在明显差异。

• this article investigates the similarities and differences in the employment of cohesive devices in 32 medical research articles from 8 foreign and domestic medical journals.

  通过对选自中外8种医学期刊的32篇医学科研论文进行研究，旨在对比英美作者和中国作者在构建文章时在衔接手段使用上的异同。

• foregrounding at the semantic level lies in the employment of a number of rhetorical devices, i. e. , simile, metaphor, synecdoche, metonymy, personification and pun.

  语义层的前景化主要集中在明喻、暗喻、提喻、转喻、拟人及双关这些修辞手段的使用上。

• the college was consecutively awarded as one of the 「advanced units」 in the employment of graduates by hebei province.

  学院连续多年被评为河北省大学生就业先进单位。

• was it in the employment of a new method of research, or in the exercise of greater virtue in the old methods, that this singular modern phenomenon had its origin?

  是否就是在一个新方法的使用中或者是在旧方法的更好道德的练习中，这个非凡的当代的的现象有了起源？

• is a major step in the employment of women and in their more active participation in saudi society, " prince alwaleed said in a statement.

  塔拉尔王子在一份声明中表示：「雇用辛蒂是解决妇女就业的一个重大进展，在促进沙特妇女参与社会活动等各方面都很有意义。」

• this thesis achieves the application study of bc1.0 algorithm in the employment of college students on this basis.

  在此基本上，实现了bc1.0算法在高校学生就业中的应用研讨。

• there are certain conditions in the employment of verbal substitution and ellipsis, which need us to explore.

  目前，在英汉语对比中有关动词性替代和省略的研究多限于对这两种形式的概念性描述。