英汉例句

• in the essence of the moral rights there are principle of universality, principle of rationality, and principle of sociality.

  在道德权利的本质规定中，蕴涵着普遍性原则、合理性原则、社会性原则。

• cai zhisong is especially interested in the essence of things.

  蔡志松对本质性的东西，格外着迷。

• so in the essence the classroom teaching is unify of certainty and uncertainty.

  所以，课堂教学从本质上说是确定性和不确定性的统一。

• china should establish its own standard for originality by referring to and taking in the essence of continental and anglo-american law systems.

  对于独创性，大陆法系和英美法系有相近但不完全相同的规定，中国应该在借鑒、吸收二者精髓的同时，树立自己的独创性标準。

• with regarding to the people confused in the essence of modernism the critique to the modern life world still has its significance based on the new ontology.

  而对于仍深陷于现代性之本质困境之中的当代人而言，这一建立在新的存在论基础上的对现代生活世界的观照仍然具有指导作用。

• as the research of a new theory form, the inter-subjectivity can make a new breakthrough in the essence and category of beauty or not, which is the theory space of our research value in the future.

  作为新的理论形态的研究，它能否在美的本质和范畴上取得突破， 也正是我们今后研究价值的理论空间。

• and the current countryside landscape pattern is to be found in the essence of traditional 「integration of the nature and man」 in the period of the new countryside construction.

  结合新农村建设的发展势头，试图从中发现可供我国当前乡村景观格局借鑒的传统「天人合融」的精神本质。

• gao jianquan, a famous modern writer from shaanxi, always sucks in the essence from different foreign culture to keep his writing non-stop and progressively surpassing.

  我国当代着名陜西籍作家高建群一直注重学习、借鑒和运用外来异质文化的精华，使自己的创作处于不停顿的超越状态之中。

• after world war ii, capitalism showed relatively strong capability of self-adjustment, but there has been no change in the essence and inherent contradictions of monopolistic capitalism.

  二次大战后，资本主义表现了较强的自我调节能力，但垄断资本主义本质及其固有矛盾并无改变。

• garden vegetables mask series, fruits and vegetables rich in the essence of extraction is jiapin natural beauty, rich in trace elements, with the effect of tender skin whitening.

  蔬果园面膜系列，萃取丰富蔬菜水果精华，是天然的美容佳品，含有丰富的微量元素，具有美白嫰肤之功效。

• this is because, the china traditional culture is one kind of true moral culture, and has appeared the value of the rule of history in the essence of person .

  这是因为，中国传统文化是一种真正的道德文化，在人之所以为人这一点上，显现了历史之常道的价值。

• in the essence of these facts lie the first principles of morals.

  这些事实的本质中蕴藏着道德的最基本原则。

• hospital information systems provide systematic, primary and service support for various activities in the hospital and bring about changes in the essence of hospital culture.

  医院信息系统为医院各项工作提供系统性支撑、基础性支撑和服务性支撑，并且促使医院文化内涵发生改变。

• this enabled snatam to continually soak in the essence of the sound current.

  这使得斯奈特可以持续地徜徉在这些音乐的精髓之中。

• create the value evaluation system matches the economics in the essence of the economic profits, suiting to be the business enterprise and buy the evaluation foundation of the results particularly.

  创值评价体系符合经济学中经济利润的精髓，尤其适合作为企业并购绩效的评价基础。

• the narration based on space and time coexisted in the essence of the texts.

  空间叙事与时间叙事共存于文本之中，它们的关系表现为时间的形态化、空间化。

• this structure, however , is not created overnight , but has its deep roots in the essence of judaism , oriental mysterious religion , greek and roman philosophy.

  这个思想体系有着深厚的渊源，是其不断吸收犹太神学、东方神秘主义宗教以及希腊罗马哲学思想的结果。