英汉例句

• the basic task of higher vocational education lies in cultivating senior professionals of technical application working in the front line of production.

  「高职」教育的根本任务是培养生产第一线的高等技术应用性专门人才。

• with their unique style, they stand firmly in the front line of china「s enterprise reform and innovation, is an excellent representative of china」s national brand hotel.

  「与时共进，开拓创新」，华天用自己独有的方式很好地站在了企业改革与发展的前沿，是中国民族品牌酒店的优秀代表。

• pay tribute to all the scientific workers to fight in the front line of production!

  向奋战在生产一线的全体科研工作者表示崇高的敬意！

• worked in the front line of adjudgement for many years. judged a lot of important and difficult intellectual property and bargaining cases which carried weight as a chief umpire.

  多年来在审判一线从事商事和知识产权审判工作，主审和参与审理了大量的重大疑难和有影响的商事和知识产权案件。

• the bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;

  几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；

• retailers, buoyed for so long by a protracted consumer boom, are now in the front line of a consumer bust.

  零售商，在漫长的消费热潮中漂了这么久，现在却处于大甩卖的第一线。

• it was only after 1204 that dover found itself in the front line of anglo-french rivalry.

  1204年以后，多佛才成为英法对抗的前沿。

• catching computer criminals may not be as glamorous as tracking bank robbers with guns, but the agents of c-37 are in the front line of modern crime fighting.

  抓电脑罪犯也许不如追捕持枪抢劫银行的犯罪分子那么风光迷人，不过，c—37的特工们身居与当代犯罪作斗争的前线。

• because they are always in the front line of battle, protecting our motherland.

  因为他们永远站在了母亲家园的最前线。

• with the experience from long-term practice in the front line of tv news gathering and editing, the writer explains the viewpoint logically and clearly, referring to some typical news cases.

  作者从个人长期在电视新闻采编一线实践中获得的感性经验和体会出发，参照引用了一些典型的新闻实例，论述充分，观点鲜明。

• spain remains in the front line of the euro zone's debt crisis.

  西班牙仍然处在欧元区债务危机的风头浪尖。

• site management in the international oil cooperation projects is the basic management in the front line of construction, which takes the key role in the success of projects.

  国际石油合作项目的现场管理，是施工第一线的基础性管理，对项目成败起着关键性作用。

• ibm is always in the front line of computer industry.

  ibm公司一直处在电脑行业的前沿。

• in the course of staying in the school, i went to some enterprises in wuxi, suzhou and changzhou, and practised in the front line of production.

  在校期间曾多次赴无锡张家港地区的企业生产一线实习。