英汉例句

• Expressions are still validated for syntax appropriate in the context of the field type, but can be in the full range of grammar as supported by the runtime.

  仍然要验证表达式的语法是否适合字段类型的上下文，但这时的语法可以是运行时支持的所有语法。

• Styling was included in the full example, which can be downloaded, but will not be explained here in detail.

  这个完整的示例可下载得到，其内包含了样式化的部分，但这里不作详细解释。

• Some have suggested that this theft was justified because governments have a responsibility to conduct all of our work out in the open in the full view of our citizens.

  有人认为，这样的盗窃没有什么不对，因为政府有责任使我们的一切工作在我国公民众目睽睽之下公开进行。

• Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.

  那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。

• While the application will run this way, this arrangement does not install the many useful utilities and diagnostics provided in the full package.

  当应用程序按此方式运行时，此安排不能安装完整包中提供的许多有用的实用工具和诊断工具。

• How could something go from doing so well in beta form to not doing so well in the full release?

  为什么某种东西在be ta版的时候表现良好而到了全面发行版的时候却不是那么良好了呢？

• While this should be simple task to perform, it is surprisingly difficult to achieve in the full context of possible failures and acceptable efficiency.

  这个任务本身不难完成，只是要让它在各种可能的错误环境中依然能够行之有效就很困难了。

• For our case, we will use the code in the full disclosure archive submitted by IBM in May 2004.

  对于我们的例子，我们将使用在2004年5月由IBM提交的完整报告中的代码。

• But in a new study, researchers have fabricated a carpet cloak that can make objects undetectable in the full visible spectrum.

  但是最近一项研究表明，科学家已经成功制成了在全可见光波段将物体隐藏起来的隐身斗篷。

• Like most of the people they regulated, the central bankers did not factor in the full effects of a liquidity squeeze.

  中央银行未能周详地考虑流动性缺失的全面影响,在这点上它们并不比其监管对象高明.

• First, if they「re copying a site, they have shady ethics themselves and the chances of you getting paid on time and in the full amount are unlikely.

  首先，如果他们正在抄袭一家网站，他们就有见不得光的想法而且很可能你将因此不能得到按时发放的或全部的薪水。

• You can find that function and the Python class that handles it in the full code included with this article. It follows a similar pattern.

  您可以在本文附带的完整代码中找到该函数及处理该函数的python类。

• I suggest you start with each RUP role diagram (there are about 30 in the full RUP configuration), each of which lists all the activities that that role must complete. 3.

  我建议你从每个Rational统一过程角色图开始(在完全Rational统一过程配置中有大约30个角色)，每个RUP角色规图出了角色必须完成的所有的活动。

• If you haven」t fully understood and accomplished the earlier work for the wrists, forearms, shoulders, and upper back, you won「t come into proper alignment in the full pose.

  如果你还没有完全的理解并熟练掌这个轻量级的腕、小臂、肩、上背的动作组合，你就不可能在完全式中拥有端正协调的体态。

• At the Vatican, Zhu took in the full scale of St. Peter」s Square. 「Pretty impressive!」 he said.

  在梵蒂冈城，朱忠明(音)看到圣彼得广场的景色，情不自禁的叫道：「太壮观了！」

• Jamey begins take in the full magnitude of the damage she「s done and feels the weight of her situation beginning to crush her.

  杰米开始意识到她造成的事态的严重性，并感觉到她的处境极为不利，她的心理防线开始崩溃。

• The significance of this is in the fact that people who don」t require the functionalities contained in the full version will now save money.

  出现这种趋势的原因是，不需要完整版本中的功能的人现在可以省钱。

• To combat the problem, multiplication instructions only use the least-significant 16 bits of every 32-bit value so that the result will fit in the full 32-bit register.

  为了解决这一问题，乘法指令只使用每个32位的最低有效的16位以便结果能够放进整个32位寄存器内。

• More information is available in the full report, as well as the raw data and previous years.

  更多信息可查看完整报告，也可查看原始数据和 历史数据。

• This can be found in the full source code.

  可以在完整的源代码中找到。

• For a game of extraterrestrial Where's Waldo?, try spotting the lander in the full Apollo 11 image returned by the LRO.

  在一场有关外太空的游戏：「寻找沃尔多」中，你可以试着在11张由月球侦察卫星发回的所有关于阿波罗11号的图片上寻找着落器。