in the gravy
Next month's choices will help to determine whether the institution develops a robust life of its own, or simply becomes one more wagon in the UN gravy train.
下月的选择会帮助法庭确定，它会发展成具有生命力的强健机体，还是只不过成为联合国清閑而又容易发财的庞大列车中的又一节车厢。
It's useful to have a few friends who are in the gravy.
有几个非常有钱的朋友总是有用的。
Next month's choices will help to determine whether the institution develops a robust life of its own, or simply becomes one more wagon in the UN gravy train.
下个月的抉择将有助于决定这个机构是发展成为一个自身有着强大生命力的机构还只是成为联合国的一个肥缺。