片语

in principle大体上，原则上

by and large大体上，总的来说

英汉例句

• The world is the way it is because it could not be any other way and still exist in the gross realm of physicality.

  世界是它现在这个样子，是因为它无法是任何其他的样子，而仍能活在物质的粗糙领域里。

• A recession is characterized by a decreased demand for goods, increased unemployment, and decline in the gross national product.

  衰退的特点是需求下降，失业增加，国民生产总值减少。

• Trading desks would estimate the maximum possible loss on risky assets, hedge it and then record the net risk as minimal, inadvertently concealing huge tail risks in the gross exposure.

  交易部门对风险资产的最大可能损失做了估计，对之进行对沖，然后将如此计算的最小风险凈值记录在案，如此这般，却将风险毛值里的巨大的长尾风险疏忽性地掩盖起来。

• The writer explains the practical application of the project management in the gross contracts for mechanical and electrical modes who goes through the expe.

  本文作者通过担任项目经理的经历，结合工程实例，阐述项目管理在机电总承包模式中的实际应用。

• Sometimes the microemboli can be identified in the gross specimen by gentle pressure on fresh tissue slices immersed in saline, which releases the droplets and permits them to float to the surface.

  有时微小脂肪栓子能在大体标本中被识别。方法是将新鲜组织薄片浸入盐水中，再轻轻压迫组织，则脂肪小滴释出并漂浮到水面。

• The other side of this is apparent in the gross domestic product numbers – a decline in the contribution of consumption and a ballooning dependence on investment.

  国内生产总值（GDP）数据则明显体现出了另一面：消费的贡献率下滑，而对投资的依赖明显增强。

• A recession is characterized by a decreased demand for goods, increased unemployment, and decline in the gross national product.

  衰退的特点是必须下降，失业增加，国民生产总值减少。

• Fill in the gross weight in kilogram as calculating weight unit.

  以公斤作为计算分量单位填写凈重。

• As a new kind of IP technology, IPV6 will be used in the gross in the coming years, including host computer and Internet equipment which support IPV6.

  作为新一代IP技术IPV6，必将在未来几年内得到大量应用，包括支持IPV6的主机和互连网设备。

• Explosive growth in emerging markets, particularly China, was a large factor behind the 5 percent increase in the gross world product in 2004, to $55 trillion.

  2004年，由于新兴市场，特别是中国市场的飞速发展，全球总产值增长5%，达到55万亿美元。仅中国经济总量就增长了9%。

• The expenditure of civil engineering is about 35 % in the gross investment for the normal industrial construction projects.

  一般工业建设项目，总投资中约有35％的费用是用于建筑工程。

• With the gradual drop and severe losses in the gross sales, the heyday of the retail trade of the large department stores in Guangdong is going by in recent years.

  近几年广东省大百货商店零售业已过鼎盛期，多数销售下降，严重亏损。