they would in the last resort support their friends whatever they did.
他们最终还是会支持他们的朋友,不管他们做了什么。
i would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
在别无选择的情况下,我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
in the last resort a minor may elect a guardian himself .
最后一种办法是未成年人可以自己选择监护人。
this is just in the last resort the methods used.
这只是在不得已的情况下所采用的方法。
they would in the last resort support their friends whatever they did.
无论他们的朋友做了什么,他们最终都会支持他们的朋友。
in the last resort we can always sleep in the car for a night.
作为最后一着,我们总还能在汽车里过夜。
in the last resort we can always swim back.
实在没办法时,我们总可以游回去。
and bent on breaking the chain of female homicide detective in the last resort helen down to find help, and eventually persuaded her out of the mountains.
而一心想破这个连环兇杀案的女警探在无计可施的情况下来找海伦相助,并最终说服她出山。
in the last resort we can always swim back.
大不了我们可以游回来。
our correspondent says that qasab could in the last resort appeal to the president for clemency - which would take even more time.
本报通讯员表示,qasab可以向总统请求宽恕,这样可能还要用更长的时间。