英汉例句

• but in the latest issue of people, the superstar singer opens up about her surprisingly normal beauty routines (hint: the last thing she does before bed is brush her teeth!).

  但是people最近披露，这个歌星暴料了她的日常美容方法（提示：她睡觉前做的最后一件事就是刷牙）。

• the results are published in the latest issue of journal of neuroscience.

  这些结果发布在最近的一期《神经科学杂志》上。

• as he reports in the latest issue of current biology, he and his team have worked their magic on a gene called foxp2 found in neanderthal remains from northern spain.

  如他在最新一期的《当代生物学》的报告中所说，他和他的小组研究了在尼安德特人身上发现基因foxp2的魔力，foxp2至今仍保留在北西班牙人的身上。

• the study was published in the latest issue of the online science journal plos one.

  这项研究发表在科学公共图书馆的最新在线科学杂志plosone上。

• the discovery, published in the latest issue of science, counters the traditional view that, in order to conserve energy, these animals were active only by day, leaving the night to small mammals.

  这项与传统观点截然不同的发现刊登在最近一期的《科学》杂志上——传统的观点认为，为了保存能量，肉食恐龙只在白天活动，而把夜晚留给了那些小型的哺乳动物。

• the research, outlined in the latest issue of the journal of vertebrate paleontology, strengthens the belief that snakes evolved from a lizard that either burrowed on land or swam in the ocean.

  这一研究，刊登在最新出版的古脊椎动物杂志上，为的是进一步强调：蛇是由在陆上穴居和海洋里游泳的蜥蜴进化而来的。

• the researchers, who published their findings in the latest issue of the international journal of systematic and evolutionary microbiology, also tested the rusting ability of the bacteria.

  科学家的这一重大发现已经在《国际微生物期刊》上发表，探索这一超级细菌的腐蚀能力已经正式列为研究课题。

• its research, highlighted in the latest issue of biometric technology today, is at a 「pre-commercial, proof-of-concept stage」.

  最近一期《今日生物识别技术》强调，其研究处于「预先商用的概念验证阶段」。

• the details are published in the latest issue of the nature materials journal.

  研究详情发表在最新一期的《自然材料》杂志（《自然》子刊）上。

• the world「s deepest dwelling multicellular organisms have just been identified, according to a paper in the latest issue of nature.

  根据最新的《自然》杂志上的一篇论文的内容，世界上栖息地最深的多细胞生物刚刚得到鑒定。

• the article titled 」to boldly go「 appears in the latest issue of the journal of cosmology, which featured more than 50 articles and essays on mars exploration.

  这篇标题为「勇敢者之旅」的文章出现在最新一期《宇宙学》杂志上。 本期杂志精选了50多篇有关火星探索的文章和随笔。

• but a leader in the latest issue of the economist argues that this time may indeed be different, because raúl castro is taking real steps towards reform.

  但是一位领导人在最近《经济学人》的一篇文章中称这次可能确实不同于以往了，因为劳尔-卡斯特罗正在采取切实的改革措施。

• the size and width of a dog」s head accurately predict the strength and running ability of the canine, according to a paper in the latest issue of the journal behavioural processes.

  根据期刊《行为过程》的最新一期上刊登的一篇论文，通过一只狗的脑袋的大小和宽度能够精确地预测其力量和跑动能力。

• mit professor qing hu and colleagues have published a paper in the latest issue of nature photonics that outlines a method for tuning terahertz quantum cascade lasers.

  而为了产生这种频率连续变化的射线，负责该项目的麻省理工学院教授qinghu和他的同事在《自然光子学》学术期刊的最新一期上发表了有关的论文，这篇论文中详细描述了一种如何对太赫兹量子级联式激光器的波长（传播速度不变时波长与频率成反比关系，因此控制波长实际便等于控制了频率）进行调节的方法。

• the study was published in the latest issue of the journal pediatrics.

  研究结果发表于最近一期的《小儿科》医学期刊上。

• for a study that appears in the latest issue of applied cognitive psychology, researchers showed 64 college students one of two videos depicting a robbery.

  在最近发布的「应用认知心理学」里的一项研究中，实验者向64名大学生播放描述抢劫案的录像，每名学生观看两段录像中的一段。

• the results are reported in the latest issue of psychological bulletin, published by the american psychological association.

  这一研究结果发表在最新一期的《心理学期刊》，这一由美国心理学协会出版的会刊。

• in the latest issue of nature, a team of japanese and american scientists report that the human genome contains borna virus genes.

  在最近一期的《自然》杂志上，日本和美国科学家团队报道，人类基因组包含博纳病毒基因。

• the findings are published in the latest issue of current biology.

  这一发现发表于当代生物学最新的一期。

• planetary scientists erik asphaug of the university of santa cruz and martin jutzi of the university of berne propose just such an occurrence in the latest issue of nature, published wednesday.

  圣克鲁兹大学行星科学家艾瑞克?阿斯方和伯恩大学的马丁?加西在星期三出版的最新的一期《自然》杂志中提出这样的观点。

• the findings are detailed in the latest issue of the journal of nutrition.

  这项发现详细刊登在《营养学杂志》上。

• but according to 「the mathematics of terror,」 an article by andrew curry in the latest issue of discover magazine, acts of terrorism aren't random at all -- not mathematically speaking, anyway.

  然而，安德鲁-柯里在美国最新一期《发现》杂志中发表《恐怖数学》一文说，恐怖主义行为根本不是随意的，至少从数学角度来说不是。

• an article in the latest issue of the harvard business review suggests that such an approach seriously underestimates the value of being liked.

  哈佛商业评论的最新一份文章提出，这样的做法严重小视了那些合群佬员工的价值。

• they report the finding in the latest issue of the journal epidemiology.

  他们将此发现发布在了最近一期的流行病学杂志上。

• no matter how high tech and urban we may become, animals continue to affect our brains like no other person, place or thing, shows new research in the latest issue of nature neuroscience.

  在自然神经科学杂志上一篇最新的研究提出：无论我们是多么的高科技化，城市化，动物对我们大脑的影响依旧存在，并没有随着这些变化消失。