英汉例句

• it can be used in the large scale equipment's manufacture and detection in its assemble process.

  可应用于大型工件设备的制造和装配过程中的检测。

• in the large scale network, a logical synchronous network should be setup automatically at running time in order to synchronize the clocks of the nodes.

  在大规模网络的运行中，需要自动构建一个逻辑同步网络，以实现节点的时钟自动同步。

• the question should give careful consideration in the large scale skip design.

  在大型箕斗设计中，这个问题更应慎重考虑。

• secondly, in the large scale development of the last ten years, the gap between east and west china has actually widened, as has the gap between rich and poor.

  第二、大开发过去的十年，东西部的差距实际是拉大了，贫富差距是增加了。

• with convenient usage, the invention can guarantee the spinning quality and is beneficial to be used in the large scale production.

  不仅使用方便，而且可以保证纺丝质量，有利于在大规模生产中使用。

• it is mainly introduced the problems of designing life safety systems in the large scale factory buildings.

  主要介绍了生命安全系统在大型工业厂房中的设计问题。

• in the large scale file systems based on the cluster technology, the efficient management of meta-data is critical.

  在基于集群技术的大规模文件系统中，有效的元数据管理是系统实现的核心。

• these bigcos continue to scrap it out in the large scale enterprise space - and web 2.0 features and philosophies became increasingly prominent in their product offerings in 2007.

  这些巨头逐步地摆脱它们在大规模的企业领域，而web2.0的特性和理念则在它们2007年所提供的产品中逐渐突出。

• it is of great importance for understanding the situation of domestic graphic design. the roles that the graphic design played in the large scale sports games such as olympic games were investigated.

  本文研究的重点将放在平面设计在奥运会这样大型体育赛事中发挥着什么样的重要角色。

• the requisition of improving the air clearance accurancy in the large scale synchronous machine erection and changing configure method are presented.

  分析了泵站运行中常见的机组功率相差较大的原因，明确提出需要提高大型同步电机空气间隙安装精度和改变安装方法。

• in the large scale background, the storm moves along the anticyclonic path.

  风暴在大尺度环境中较好地沿反气旋路径向高纬度运动。

• the procedure diagnosis and control is an economic method of controling the product quality in the large scale production.

  工序诊断与调节是在大量连续生产中控制产品质量的一种经济方法。

• by influencing of work scale, gold placer mineral anomalies in 1∶50000 and 1∶200000 regional geological survey are not useful value in the large scale prospecting assessments of gold deposits.

  受工作尺度的影响，以往获得的金重砂异常资料（1∶50000或1∶200000）很难在大比例尺矿产资源评价工作中得到利用。

• at present, grain yield determined by ear-kernel characters was still a main limitation in the large scale utilization of high-oil corn hybrids.

  由穗粒性状所决定的籽粒产量仍然是目前制约高油玉米杂交种大面积推广应用的主要因素。

• this paper discusses the geometrical style, formation and evolution of deformed structures in the large scale meso cenozoic sedimentary basins in the west of china.

  重点讨论了中国西部中新生代大型沉积盆地变形构造的几何结构样式、形成与演化模式。

• to install the spraying water dust-controlling installation cangain well dust-controlling effect in the large scale stock yard.

  在大型料场堆料机上设计安装喷水抑尘装置可取得很好的降尘效果。

• egg shaped anaerobic digester will be used more and more widely in the large scale sludge treatment, because of its lower construction cost, lower energy demand and better mixing properties.

  其中蛋型消化池具有基建费用低、能量消耗少、混合效果好等优点。

• this paper provides the real method for data acquisition subsystem programme in the large scale information management system and gives some critical source codes.

  介绍了大型信息管理系统中数据采集子系统的实现方法，还给出了一些关键部分源代码。

• using in the large scale ball mill liner, the lifespan is fold than that of high manganese steel, production cost decreases by 15% respectively.

  用于制造大型球磨机衬板，耐磨性比高锰钢衬板提高1倍以上，生产成本降低15%，具有很好的经济效益。

• to judge whether the act of tort system is perfect and reasonable depends in the large scale on whether its principle of responsibility imputation system has been founded.

  衡量一个国家的侵权行为法体系是否完整、合理，在很大程度上取决于其合理的归责原则体系是否建立。