英汉例句

• the event of the existing crisis will be decisive in the opinion of mankind of the practicability of our federal system of government.

  目前这个危机的结果将决定全人类对我们联邦制政府的可行性的看法。

• an abrupt change in the opinion of 10-12% of the electorate can in principle have big consequences, says william galston, a senior fellow at the brookings institution in washington.

  华盛顿布鲁金斯所高级分析员威廉?高尔斯顿说，原则上10%到12%选民意见突然转变会对选举造成重大影响。

• in the opinion of americans who have dealt with him before, israel's new prime minister, binyamin netanyahu, has lost none of his argumentative instincts.

  在与其会谈过的美国领导人印象中，以色列新总理本贾明?内塔尼亚胡的好辩本色一直没有改变。

• in the opinion of most of the students, both happy english is their best choice.

  依大多数的学生看来，博哈英语是他们的最好的选择。

• that is because — at least in the opinion of ms.frazier, the teacher — health has become a bigger issue for more people here, partly as a hedge against rising health care costs.

  这是因为——至少是弗雷泽老师的观点——健康已经成为这里更多人关心的更大的问题，部分原因是上涨的医疗成本。

• this gaiety of countenance often gives them the advantage in the opinion of the hearers .

  这种欢畅自得的神情往往使他们在听众的意见里先声夺人。

• in the opinion of americans who have dealt with him before, israel’s new prime minister, binyamin netanyahu, has lost none of his argumentative instincts.

  在曾与以色列总理本雅明?内塔尼亚胡打过交道的美国领导人中，他好辩本性从为更改。

• this surprising element makes the story distinct and, in the opinion of the jesus seminar, more likely to be authentic, especially since it emphasizes that the kingdom of god belongs to the outcast.

  这一让人惊讶之处使这个故事看起来有点特别，在耶稣研讨会看来，可信度更高，尤其是它还强调了上帝的国度属于无家可归的流浪汉。

• finance party is not obliged to take any step under this subclause if, in the opinion of that finance party (acting reasonably), to do so might be prejudicial to it.

  如果按照出资方以其合理行为下的意见，出资方没有义务在此付条款下执行任何的有可能有损于它的步骤。

• reporter: and what, in the opinion of your highness, is the outlook for friendship among nations?

  记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢？

• in the opinion of the author, region here is an independent legal area within a state sovereignty. it has some distinctions with single executive region.

  作者认为，这里所说的区际是处于一国主权之内，是独立的法域，其与单纯的行政区域是有所区别的。

• in the opinion of many scientists george bush, america’s retiring president, was just such a politician.

  在许多科学家看来，即将卸任的美国总统乔治?布什就属于这类政客。

• in the opinion of the world, marriage ends all, as it does in a comedy.

  在世界舆论的，婚姻结束所有的，因为它确实在一个喜剧。

• in the opinion of his fellow-writers and critics, mr. calvino was a world-class author.

  在他的作家同行和评论家同行眼中，卡尔维诺先生是一位世界级的作者。

• but this did not keep the firm from crossing the line, at least in the opinion of the european commission.

  但是这样也没有防止他们犯错，至少在欧洲委员会眼里是这样。

• the gordon pask award recognizes two people whose recent contributions to agile practice make them, in the opinion of the award committee, people others in the field should emulate.

  接受gordonpask奖项的两个人，将会接受奖项委员会评议，他们应在最近为敏捷相关实践做出卓越贡献，并应成为其他人效仿的榜样。

• in the opinion of most of the parents, this teacher is very responsible.

  按大多数家长的意见来看，这位老师还是很负责的。

• in the opinion of the author, such knowledge cuts through the workings of the human spirit and brain and seems somehow excitingly close to the human limit.

  在作者看来，这些知识剖析了人类精神和大脑的工作方式，并在某种程度上揭示了人类的局限性。

• you are determined to ruin him in the opinion of all his friends, and make him the contempt of the world.

  你决心要叫他的朋友们看不起他，让天下人都耻笑他。

• i care not so much what i am in the opinion of others as what i am in my own!

  我不在乎别人如何评价我，我更在乎自己对自己的看法！

• in the opinion of some old people, traditional modes of thought are the touchstone by which to tell good from bad.

  在一些老人看来，传统的思维模式是分辨是非的试金石。

• in the opinion of industry specialists, this indicates real estate enterprises still have limited sources of funds mainly from bank loan and property presales.

  按照行业专家的观点，这表明房地产企业的主要资金来源仍局限于银行贷款和房产预售。

• persons whose exit from the country will, in the opinion of the competent department of the state council, be harmful to state security or cause a major loss to national interests.

  国务院有关主管机关认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。

• in the opinion of some lofty experts they never quite cohered again.

  在某些玄虚的专家看来，他们没有再完全融洽统一过。

• but there are several reasons why, in the opinion of other well-known tobacco researchers, this approach is flawed.

  但是由于另外的几个原由，在另外的着名的烟草研究者反对这种方法，认为该方法是错误的。

• a fatal rupture need not happen if the dpj, under mr kan, puts its faith not in its own discredited faction bosses, but in the opinion of ordinary voters.

  如果菅直人领导下的民主党不依靠名誉扫地的派系大佬，而是相信普通选民的心声，那么就大可不必发生致命的党内破裂。