英汉例句

• he had had discussions 「with all the people you「d expect」 in the pantheon of u.s. finance regarding a possible investment from his fund, he told time.

  他曾和你所能想到的所有美国金融大亨讨论过，如何用他的资金投资，他告诉time。

• it seems that web services assured a place in the pantheon of internet innovations with the advent of new technologies and standards, such as xml and http.

  随着诸如xml和http 等新技术和标準的出现，似乎web服务成为了互联网创新聚集地。

• among republicans, time has burnished reagan’s place in the pantheon of presidents.

  随着时间的推移，里根在共和党人心中的地位逐渐成为了历任总统中的大英雄。

• i have already been asked too many times since wednesday evening to place jobs in the pantheon of ceos.

  自从星期三傍晚乔布斯被置于ceo名流群后，我已经被问过很多次。

• lang lang may be a star, but in some respects he remains an apprentice in the pantheon of western musicians.

  朗朗也许是位明星，但是如果从另一个角度看，在西方伟大的音乐家的万神殿里，他依然还是一个学徒工的身份。

• in the pantheon of ancient egypt, some goddesses held higher status and gained more devotion than others, for example: nut, hathor, mut, isis.

  在古代埃及众神中，有些女神比其它的神灵拥有更高的地位并博得更多人的爱戴。

• a victory at the nurburgring puts you in the pantheon of greats, and a lap time here remains the benchmark by which performance cars are measured.

  在纽博格林的一场胜利足以让你荣登赛车「万神殿」，一直以来，汽车制造商们将在这条赛道跑完一圈所需的时间作为汽车测试的基準。

• in the pantheon of ancient gods she appears to me to be unusually reasonable.

  在古代诸神中，她的存在在我看来非常合情合理。

• in the pantheon of american marketing successes, one woman stands out.

  在群星璀璨的美国营销界一位女性格外耀眼。

• she has won her place in the pantheon of popular culture.

  她在大众文化名流中获得了一席之地。

• he is now an american hero whose name will forever be sketched in the pantheon of american achievement—a global memory.

  现在他是美国人的英雄，他的名字将被永远铭刻于美国历史的名人堂中，被全世界人记住。

• however they all have their place in the pantheon of software development.

  不管怎么说，他们在软件开发的诸神殿上都占有一席之地。

• his place in the pantheon of political losers assured, mr. mcgovern could not bring himself to make the customary call to congratulate the freshly re-elected (and about-to-be disgraced) president.

  想到即将作为一个政治失败者永载史册，麦戈文先生无法使自己按惯例打电话恭喜新继任（不久将陷入丑闻）的总统。

• it has its place in the pantheon of computing.

  触摸计算在计算机领域本来就应该有他的一席之地。

• in the pantheon of classic modern buildings, utzon」s creation has the status of myth.

  在现代建筑经典作品的万神殿中，乌特松的创作。

• even in the pantheon of sichuan cuisine, this is one helluva spicy dish.

  即使在万神庙的川菜，这也算是极度辛辣的菜。

• 「there are not that many people in the pantheon of fashion, 」 berge told the station.

  不是那么多人都能载入时尚界的至高殿堂被人铭记的。