英汉例句

• in the past year or so of writing this column, i have introduced many tools and techniques that you can use to improve the quality of your code.

  在过去一年的时间中，我在「 追求代码质量 」专栏撰写了大量的文章。这些文章向大家介绍了许多可以改进代码质量的工具和技巧。

• the image of the united states has deteriorated around the world in the past year because of issues such as iraq and prisoners at guantanamo bay, according to a poll by bbc.

  英国广播公司日前的一项民意调查显示，由于受伊拉克战争、关塔那摩湾监狱虐囚等事件的影响，美国的国际形象在过去一年中急剧恶化。

• in the past year or so his african trips have taken in gambia, kenya, senegal and uganda, among other places, presumably offering generous oil deals that few can resist in return for backing.

  在过去的一年中，他的非洲旅行包括了冈比亚、肯尼亚、塞内加尔和乌干达，据推测在这些地方他慷慨大方地提供关于石油的协议，很少有国家能够拒绝用支持伊朗来作为报答。

• the real puzzle is not why volatility hassuddenly increased, but why it had been so low in the past year or so.

  真正的谜团不是不稳定性为何突然增加，而是为什么在过去大约一年里它是如此之低。

• in death, the king of pop earned more in the past year than any star on that list, apart from oprah winfrey.

  死后，流行音乐之王在过去一年里比榜上任何一位艺人赚的钱都多，仅仅除了奥普拉·维弗瑞。

• he said we experienced some twists and turns in the past year but also accumulated more wisdom.

  他说，过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。

• in the past year things have got worse in three main respects, argues the corporate library.

  企业图书馆称，在过去的几年里，有事情在三个方面变得更糟。

• the defense secretary hinted late last week that he saw a possible end in sight to the nearly 10-year-old war, thanks to security gains in the past year and a half.

  上星期晚些时候盖茨暗示说，他看到将近10年之久的阿富汗战争可能结束，这要归功于过去一年半来在安全方面取得的成果。