英汉例句

• and here you are, a brood of sinners, standing in the place of your fathers and making the lord even more angry with israel.

  谁知，你们起来接续先祖，增添罪人的数目，使耶和华向以色列大发烈怒。

• some physicians prescribe other stimulants in the place of brandy.

  有些医生处方以别的兴奋剂代替白兰地。

• after a one-day turnaround, the rehabbed windows are installed in the place of the next batch of old glass due for a 21st-century update.

  在经过了整整一天的「周转」，这些「修复」的窗户又重新被安装在那一批直到21世纪才更新的旧玻璃旁边。

• and in the place of revenge i have found reconciliation. and my initial fury has slowly given way to forgiveness.

  在愤怒中，我发现了超脱，在复仇中，我发现了和解，就连最初的愤怒也慢慢变成了宽恕。

• bella:i「d never given much thought to how i would die. but dying in the place of someone i loved, seems like a good way to go.

  贝拉：我以前从没想过我会怎样死去。不过死在我爱的人怀抱里，似乎是一种不错的选择。

• officer authorities vegetables, gather whole vegetables department in the place of everyplace, generation of does the heart tidy up, improve, lift and become.

  官府菜，汇集了全国各地的地方菜系，经几代厨师的潜心整理、改良、提炼而成。

• the results provide experimental basis for stability of surrounding rock when heat exits in the place of firing and variation regularity of strain field and displacement field.

  这为研究煤炭地下气化时热作用下燃空区的围巖稳定及应力场和位移场的变化规律提供试验依据。

• fuxi was the first ancestor of humanities , he and nüwa(one of the three emperiors) were all born in the place of chengji, now qin an, tianshui of gansu province.

  伏羲是「中华人文初祖」，与三皇之一的女娲，均生于成纪，即今甘肃天水秦安。

• and when tryphon understood that simon was risen up in the place of his brother jonathan, and that he meant to join battle with him, he sent messengers to him.

  特黎丰知道息孟起来，承继了他弟弟约纳堂的职位，準备与自己决战，就打发使者到他那里说。

• want toget more of this healthy staple in your diet? substitute olive oil for otherfats: use it on bread instead of butter and in the place of less-healthycooking oils.

  赶快将它变成您餐桌上的主食吧：建议改掉用黄油涂面包的习惯，改用橄榄油。

• the bluetooth technique is the wireless interface works in the place of cable connection in short distance.

  蓝牙技术可在短距离内用无线代替有线电缆连接。

• he responded by painting a bear cub in water-based colour in the place of the baby jesus in a madonna and child panel.

  他的反应是婴儿儿童绘画面板耶稣在麦当娜和熊的幼崽的地方在水的颜色。

• god then displayed how the covenant of grace would succeed: a sinless sacrifice would die in the place of sinners, providing his righteousness for them and paying their penalty in his blood.

  接着，神展示了这个恩典之约会如何进行：无罪的祭牲会代替罪人而死，把神的义提供给他们，以祂的血来偿付他们的刑罚。

• there were lots of old mirrors in the place of every shape and size.

  屋子里有很多面古老的镜子，它们大小不同，形状各异。

• surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone i loved. noble, even.

  这无疑是个不错的死法，死在别人——我所钟爱的人的家 里，甚至可以说，轰轰烈烈。

• surely it was a good way to die, in the place of something else, someone i loved.

  这的确是个挺好的死法，在一个只有我爱的人与我同在的地方。

• but what if you did look there, in the place of lacking, what would you see or feel?

  但如果你把目光投向那里，在那一无所有的地方，你会看到或者感觉到什么呢？

• imaginatively puts self in the place of another.

  置换角色位置想像安排自己。

• joseph said to them, 「do not be afraid, for am i in the place of god?」

  约瑟对他们说：不要害怕，我岂能代替神呢？

• i」d never given much thought to how i would die. but dying in the place of someone i love seems like a good way to go.

  我过去从未过多考虑将来会如何死去，但死在我爱的人怀里倒是个不错的选择。

• the purpose of paper is how to apply the theory of humanized design in the plaza and reflects humanized care in the place of urban plaza.

  而如何将人性化设计理念具体落实到城市广场中去，在城市广场空间中体现人文关怀则是本文的研究目的。

• and as he was sitting in the place of judgment, his wife sent to him, saying: have thou nothing to do with that just man; for i have suffered many things this day in a dream because of him.

  比拉多正坐堂时，他的妻子差人到他跟前说：「你千万不要干涉那义人的事，因为我为他，今天在梦中受了许多苦。」

• but dying in the place of someone i love seems like a good way to go.

  但为最爱的人而死似乎是个不错的选择。

• in plane the orientation entry pressure is high and the porous-fluid pressure is low in north wuerxun , and the high entry pressure occurred in the place of the northwest.

  横向上乌北地区排替压力高、过剩孔隙流体压力低，排替压力高值区出现在西北部；

• a cross in the place of former settlement. one can see the quarries a bit farther.

  一个十字架矗立于曾经的定居点上，从这里能看到不远处的采石场。

• divorced from a dependence on religion, a liberal education puts a moral sense in the place of an awareness of sin, and a quest of refinement in the place of a struggle for virtue.

  脱离对宗教的依赖，普通教育进行道德教育来辨别罪恶，通过追求高尚来实现美德。