英语释义

1. a ship with a narrow overhanging stern — called also pinkie

2. any of a genus (Dianthus of the family Caryophyllaceae, the pink family) of chiefly Eurasian herbs having usually pink, red, or white flowers

3. the very embodiment paragon

4. one dressed in the height of fashion

5. elite

6. highest degree possible height
keep their house in the pink of repair
— Rebecca West

7. in the best of health or condition

8. any of a group of colors bluish red to red in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation

9. the scarlet color of a fox hunter's coat also a fox hunter's coat of this color

10. pink-colored clothing

11. light-colored trousers formerly worn by army officers

12. pinko

13. of the color pink

14. holding moderately radical and usually socialistic political or economic views

15. emotionally moved excited —often used as an intensive
tickled pink

16. to perforate in an ornamental pattern

17. to cut a saw-toothed edge on

18. pierce, stab

19. to wound by irony, criticism, or ridicule

20. a plant with narrow leaves that is grown for its showy pink, red, or white flowers

21. a pale red color

22. colored a pale red

片语

look in the pink红光满面

m in the pink身体健康

Animals in the Pink动物保健

feel in the pink健康有力

re in the pink你气色看起来真好

as right as rain非常健康，完全令人满意；一帆风顺

in the pink var花玉红

Geek in the Pink穿粉红色衣服的小丑

be in the pink身体好

feeling in the pink觉得愉快

as fit as a fiddle非常健康；身体很好

英汉例句

• our next door neighbor came back from the hospital yesterday after his heart attack. and i「m glad to say he certainly looks back in the pink again.

  这句话的意思是：「我们的隔壁邻居心脏病发作进了医院，昨天他出院回家了。他看起来确实和以往一样健康，我很高兴。」

• i」m in the pink with you.

  我在与你的粉红色。

• i hope he「ll soon be in the pink again.

  希望他早日恢复健康。

• comic master steve martin stars as the clueless detective in the pink panther.

  喜剧大师史提夫马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探。

• i thought i was getting a cold yesterday so i went to bed a couple of hours early and i really feel in the pink now.

  我昨天以为我感冒了，比平时早两个小时就上床了。现在我感到精神好极了。

• his car is always in the pink of perfection, beautifully clean both inside and out.

  他的汽车性能总是极其良好，内外都干凈漂亮。

• i am in the pink and hope you are too.

  我很健康，希望你也一样。（非「穿粉红色的衣服」 ）

• if i was in the pink dancers princess… i」m addicted to the beautiful fantasy, all of a sudden, a piece of nuzhen leaves fall down, and from my cheek across icy cold, i have to be back to reality.

  我是不是就是那个穿着粉红舞群的公主呢呢……我正沉迷于这美丽的幻想中，突然，一片女真树叶落了下来，从我的脸颊旁划过冰冷冰冷的，使我不得不被拉回现实。

• we「re delaying the season until he」s back in the pink and ready to go.

  我们推迟了第二季的拍摄，就等他恢复，然后就可以开机。

• yes, the gentleman in the pink shirt.

  对，那个穿着粉红色衬衫的绅士。

• you look in the pink of health.

  你看上去非常健康。

• red maple leaves and gold on a cottonwood announce the arrival of fall in the pink sandstone canyons of zion national park in utah.

  红枫树叶和金色的在一棵杨木宣告秋天的来到在非常健康砂巖峡谷的「天国国家公园」在犹他州。

• i was worried people might laugh at the little boy in the pink hat, and by extension, be laughing at me.

  我是担心人们会因为儿子戴着粉红色的帽子而嘲笑他，进而嘲笑我。

• however until they start imposing prison sentences or seizure orders on those individuals and companies in the pink contract business the problem can only continue.

  然而，直到他们处以徒刑或扣押令，开始对个人和公司的商业合同粉红问题只能继续。

• my mother wrote to tell me that all the family was in the pink and i didn「t have to worry about them.

  妈妈写信告诉我，全家人的身体都很好，我用不着为他们担心。

• i really feel in the pink after a fortnight」s holiday。

  度了两星期的假后，我的确感到身体非常舒适。

• there was a dramatic jump in the pink and giggly factor. feminism was out of fashion.

  由此可以看出，女人们的女性特质在几十年中有了戏剧性的转变：女权主义的潮流已经退去，而 小女人 （pinkandgigglyfactor）则开始流行起来。

• the girl is in the pink of health.

  那个女孩健康极了。

相似词

gore刺伤；缝以补裆；顶

harpoon用鱼叉叉，用鱼叉捕获

impale刺穿；钉住；使绝望

jab戳，刺，捅；（尤指用拳）猛击；（英，非正式）皮下注射（尤指接种疫苗），预防针；刺痛的感觉（或感情）；批评，攻击

lance以长矛攻击；用柳叶刀割开；沖进

peck啄食；扔石头；吹毛求疵

pick拾取；精选；采摘；掘

pierce穿孔

puncture刺穿；（被）戳破；使突然泄气；打断

run through跑着穿过；浏览；刺；挥霍

skewer刺穿；串住；讽刺

spear矛，枪

spike长钉，道钉；钉鞋；细高跟

spit唾液

stab刺；刺伤；戳；刺穿；直入

stick刺，戳；伸出；粘贴

transfix钉住；刺穿；使呆住

transpierce刺穿；贯穿