英汉例句

• the commission proposes letting the scottish government vary income-tax rates by 10p in the pound in each tax band.

  这一委员会提议允许苏格兰政府在每一税级水平中可以将个人所得税浮动10个百分点。

• the big fall in the pound since 2007 is certainly a boon for exporters, one not available to their euro-zone counterparts.

  2007年以来英镑的大幅贬值对于英国的出口业来说，的确是他们欧元区的同行们享用不到的恩惠。

• general chicken, three yellow in the pound after the market began to wear glasses.

  普通草鸡、三黄鸡在一斤以后开始配戴眼镜至上市。

• given the fall in the pound of about 25% in its trade-weighted value from mid-2007, britain’s trading performance has been rather disappointing.

  在英镑跟2007年中以来贸易加权价值相比已经下跌25%的前提下，英国的外贸表现让人十分失望。

• chinese investors have increased their focus on london「s property market, partly because of the fall in the pound and partly because there are signs of an end to china」s own property bubble.

  受英镑贬值以及中国房地产泡沫终结论的影响，伦敦房地产市场近期越来越受到中国投资者的青睐。

• the fall in the pound may have been disconcertingly large but it marks an overdue adjustment after a longperiod in which sterling was overpriced.

  英镑贬值的幅度可能是大得令人恐惧,但是这标志着英镑在长期被高估后一个迟来的调整.

• the fall in the pound has allowed the economy to regain competitiveness in a way not open to the weaker

  英镑币值的下跌使经济重获竞争力，方法是不对欧元区较弱成员开放。

• the slump in the pound (rather than a rogue refereeing decision) robbed united of a third title, to go with the uefa champions league and english premier league.

  英镑的贬值（而不是有争议的判罚）夺走了该俱乐部在欧洲冠军联赛和英超联赛之外的第三个冠军头衔。