片语

In The Press Conference在新闻发布会上

criticism in the press报刊批评

Advertising in the press于媒体上打广告

In The Iranian Press在伊朗新闻界

gilding in the press涂金印刷

crimes in the press出版犯罪

Globus in the Press媒体中心

Women in The Press第十二盘传媒女性

IN THE CHINESE PRESS中国报刊摘要

英汉例句

• Gamarekian describes a White House in which young women, working in the press office in particular, were considered fair game by the President and some of his top aides.

  在贾玛瑞肯描述的白宫中，年轻女子们，特别是在新闻办公室工作的，往往成为肯尼迪总统及他的某些顶级助理们的囊中之物。

• She was misrepresented in the press as a militant.

  她被报界不符合事实地说成是一个激进分子。

• Journalists raised a lot of tough questions in the press conference.

  记者招待会上记者们提出了很多尖刻的问题。

• The few groups to raise objections, such as caterers and restaurateurs, have been criticised in the press and have retreated.

  表示反对的少数团体(如餐饮业)一直在媒体上受到批评，现在它们也已偃旗息鼓。

• It was also noted in the press release that IBM cooperated on the effort.

  同样，在新闻发布中值得注意到的是，IBM在该成果中的积极合作。

• These signatures represent different genetic paths to age 100 and beyond, Sebastiani said in the press conference.

  这些基因签名代表了寿命达到100及以上的不同遗传路径，塞巴斯蒂·亚尼在新闻发布会上说。

• Both companies have received a lot of attention in the press lately and we also reviewed Hakia here recently.

  这两个公司在近期都受到了媒体的大量关注，并且最近我们在这里也回顾过Hakia。

• Interestingly, one of Skype「s biggest strengths was barely mentioned in the press conference announcing the deal: the massive amount of minutes Skype users represent on the public telephone network.

  有趣的是，在宣布交易的记者发布会上Skype最大优势之一几乎没有提及：通过公共电话网络长时通话的Skype用户。

• Everyone can have their say and vote as they like so long as the big capitalists and the hired liars in the press and the media can decide what happens.

  只要大资本家和被雇佣的媒体骗子决定什么发生，每个人就都可以根据自己的喜欢而发言和投票。

• When a few people in the press began pushing the theory that I could cost Al the election, I had a funny telephone conversation with him about it.

  媒体中有少数人开始大力散布一个推论，如果艾尔失败的话，原因可能在我身上。我便给艾尔打了个电话，我们开玩笑地说起这个。

• Fu Ziying, a deputy minister of commerce, claimed in the press that the policy could boost rural sales of consumer goods by 2.5%.

  商务部副部长傅自应在新闻发布会上称，通过该政策，农村地区的商品销售量将增加2.5%。

• This statement contains the information you」ll most often see mentioned in the press or in financial reports--figures such as total revenue, net income, or earnings per share.

  你在新闻或者财务报告中常常看到的信息都会包含在这项报表中，比如总收入、纯收入或者每股收益等数据。

• Another leaked cable, gleefully reproduced in the press this week, passed on observations by a friend of the Gandhi family, in 2005.

  本周另一封泄漏的电报在报刊上被欣然转载，揭秘了2005年甘地家族一位朋友的观察。

• Back in the press area, the result in Pennsylvania elicits restrained glee from reporters.

  在新闻发布区，宾州的结果引发了记者们的一阵有节制的欢呼。

• The part that I kind of object to is in the press release, of all things.

  我在一定程度上比较反对的部分都在这个新闻稿里面。

• But tucked away in the press release eBay issued about the acquisition were a few surprising stats about the number of product searches eBay and its competitors are handling.

  但在新闻发布会上，易趣公布了这次收购中和它的竞争者同时持有的的一些关于产品搜索数量的令人吃惊的统计资料。

• But in the press conference, they appeared to be aware that skeptics may question the findings.

  但是在新闻发布会上，队员们显然意识到怀疑者会质疑这项发现。

• As well as defensive uncertainty, one other thing stood out to me as I shivered in the press box along with, among others, Arsenal boss Arsene Wenger - Italy「s shocking lack of creativity.

  除了防守的不稳，在媒体室里还有一件事引起了我的注意。阿森纳的主帅温格说，意大利非常的缺乏创造性。

• Now it」s everywhere. New York senator Kirsten Gillibrand recently got fricasseed in the press for talking like a Valley Girl.

  纽约的参议院柯尔斯顿·吉里布朗德最近就让媒体给揪住说他说起话来像个「山谷女孩」④。