英汉例句

• the firm has an important asset in the person of the director of research.

  他的财产包括公司的股票和位于伦敦的房子。

• he spoke in the person of xinhua-news agency at the press conference.

  在记者招待会上，他代表新华社讲了话。

• it is the important part of chinese traditional cultures and a suit of the whole art modality in the person of national history.

  中国传统吉祥图形作为中国特色的艺术形式，是中华民族传统文化的重要组成部分。

• the boy by this time recognized his assistant in the person of the duke;

  男孩这才意识到眼前帮助他的正是公爵本人。

• william and catherine, you have chosen to be married in the sight of a generous god who so loved the world that he gave himself to us in the person of jesus christ.

  威廉与凯瑟琳，你们选择了在仁慈的上帝面前完婚，他对这个天下是云云的慈祥，以至于议决耶稣。基督这个人私家把他本身给予了大家。

• then, it is true, the propensity of human nature to tell the very worst of itself, when embodied in the person of another, would constrain them to whisper the black scandal of bygone years.

  之后，出于人类本性中对别人说三道四的癖病，他们也确实悄声说起若干年前那桩见不得人的丑事。

• it is here that god, in the person of the priest, takes upon himself all our sins if we are truly sorry, and absolves us.

  此刻的天主，由神父代表，如果我们诚心的道歉他会承担我们所有的罪，并赦免我们。

• we had a knowledgeable guide in the person of george adams.

  我们有一位见识广博的导游乔治·亚当斯。

• the sovereign is, for hobbes, the artificially reconstructed will of the people in the person of their representative.

  君主制是，人民意志的体现,人民以共同意志推选出代表。

• to whom ye forgive any thing, i forgive also: for if i forgave any thing, to whom i forgave it, for your sakes forgave i it in the person of christ;

  你们赦免谁，我也赦免谁，我若有所赦免的，是在基督面前为你们赦免的。

• we would like to see a more matured, better, wiser shin gun in the person of jjh.

  我们希望智勛演绎的一个更加成熟，优秀，聪明的信君。

• one point is the locative words which are in the person of space category .

  另一个视角是体现时间范畴的处所动词及处所介词的特点。

• the state was an abstraction, but in the person of the czar it was a reality.

  国家「只是个抽象概念,但沙皇这个人是真实存在的

• the nfl now has their first full-blooded chinese descendant in the person of ed wang, the 6'5」, 314-lb.

  nfl（美式足球国家联盟）迎来了第一位100%华裔血统的球员：6英尺5英寸、314磅的ed wang（王凯）。

• it was best exemplified in the person of george washington.

  乔治华盛顿的例子最能说明此。

• then god miraculously broke into human history in the person of jesus christ, taking on human flesh and dwelling among his people.

  然后神以耶稣基督神奇地闯入了人类历史，取了人的骨肉和住在他的子民之中。

• he had a faithful friend in the person of tom brown.

  他有一位名叫汤姆·布朗的忠实朋友。

• when mr clinton was president, the palestinians still had what they used to call a sole, legitimate representative in the person of yasser arafat, who said he accepted the permanence of israel.

  当克林顿还是总统时，巴勒斯坦人还拥有他们常说的唯一合法代表人阿拉法特（yasser arafat），他接受以色列的永久存在。

• help arrived in the person of his father.

  前来帮助的是他的父亲。

• the club has a faithful supporter in the person of jim brown.

  这个俱乐部有一个忠诚的支持者，就是古姆·布朗。

• but here comes a freelance interlocutor in the person of michelle ballarin.

  但这里来了一个以自由者身份对话的妇女：米歇尔·巴拉林。

• habitually is gradual in the person of the life, the learning process formation.

  习惯是在人的生活、学习过程中逐渐形成的。

• he spoke in the person of xinhua news agency.

  他代表新华社讲话。

• this book profiles a unique god, revealed in the person of jesus– god in human flesh .

  本书勾勒了这位独一无二的上帝，他以道成肉身的耶稣形象出现。