he has this great gift, this great strength, and pointed in the wrong direction it can be quite destructive, '' says star chris hemsworth.
他有这种天赋,这种强大的力量,却指错了方向。可能极具破坏性。
if they begin to wander off in the wrong direction i have my trusty shepherd’s staff to prod them back in the right direction.
如果它们走到错误的方向去,我会用牧羊杖把它们赶回到对的方向去。
crucially, they form a barrier to exchange between groups, as anyone who has been caught up in a crowd and pulled inexorably in the wrong direction will know.
关键的一点是,拉格朗日拟序结构中的界限可以在群体间互换,正如一个人被挤进了错误的人群接着随着人群驶向错误的方向。
then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced i was heading in the wrong direction for weymouth.
然后大约15分钟后开下了高速公路,他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
much like that, when it finally occurred to me that i had veered off in the wrong direction and was headed toward all the bad stuff, i knew i needed a reset.
就像那样,当它终于使我想起我已经改变错了方向,朝所有坏的东西,我知道我需要重置。
during the first quarter the trend moved in the wrong direction as energy intensity — measured as energy use per unit of output — actually increased, mr. zhang said.
张先生表示,第一季度,这种趋势在朝着错误的方向发展,能源强度——以每单位产出所使用的能源来衡量——事实上增加了。