lately, though, researchers have started to wonder whether they have been looking in the wrong place for the significance of sleep, for remming occupies only about a fifth of the night.
后来研究者们开始怀疑他们是否在寻找睡眠意义的过程中步入误区,因为快速动眼睡眠仅在晚上的五份之一时间里发生。
the tree remains, but the turbine had been put up in the wrong place and had to be removed.
现在那个树形标志还在,但涡轮机却被放在一个错误的地方,并要被移走。
the business「s raw material is unprotected people, what has been called 「walking gold」 – someone in the wrong place at the wrong time who can be taken and converted into serious money.
这些人被称为「行走中的黄金」。 他们在一个错误的时间出现在了一个错误的地点,他们可能会被绑架,还被用来换取一大笔钱。
after albert」s muder, blair holt's mother, annette, said: "someone said he [albert] was in the wrong place at the wrong time.
阿尔伯特谋杀不久,布莱尔·霍尔特的母亲说:「有人说他(阿尔伯特)在错误的时间里出现在错误的地方。」
they were a species caught in the wrong place at the wrong time in a rapidly changing world.
在那个变化莫测的世界里,他们是在一个错误的时间选择了错误居留地的倒霉物种。
was she an accidental victim, in the wrong place at the wrong time?
或者只是一场意外——在错误的时间出现在错误的地点?
the chemical industry relies on many ingredients that in the wrong place are harmful to the environment, human health or both.
化学工业所需要的原料配方有误,就会危及到我们周围的环境以及人类的健康。
so far this summer’s hurricane season has been quieter than predicted; but just one bad storm in the wrong place could disrupt the work on the two wells.
目前为止今夏的飓风季节显得较为平静。但是仅一场发生在这个错误地点的风暴就可能毁坏两个油井的工作。
there’s no doubt that, in dealing with the crisis, paulson has done a yeoman’s job. but in some respects he’s just been in the wrong place at the wrong time.
毫无疑问,在处理危机问题上,保尔森做了忠实的工作,但是在某些方面,他只不过是在错误的时间出现在错误的地点。
if you were in the wrong place at the wrong time, you were history. that was all.
如果你在错误的时间出现在错误的地点,那你就将死定了
as a result, young travelers can easily find themselves in the wrong place at the wrong time.
结果,这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地出现在不该出现的地方。
people die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区,人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命,但兇手绝不会受到追究。
i didn’t want to be in the wrong place at the wrong time.
我不想在错误的时间生活在错误的地方。
if you are yourself at work, you will either thrive or wither, and if you wither chances are that you are in the wrong place to begin with.
如果你在工作中坚持做自己,你要么茁壮成长,要么逐渐枯萎,当你枯萎的时候,还会有机会在你枯萎的错误地方重新开始。