英汉例句

• The best usage book in this spirit is Merriam-Webster「s 「Dictionary of English usage」.

  对于这种气质的人来说，最好的工具书就是梅里亚姆·韦伯斯特的《英语用法词典》。

• He argued that each individual has a very important creative ego, but the individual mind or ego is part of a universal spirit, and we participate in this spirit through our minds.

  他认为，每个人都有一个非常重要的创造性的自我，但个别的心态或自我是一个普遍的精神的一部分，我们通过我们的头脑在这个精神参与。

• There」s no burn in this spirit and it has a very clean finish.

  有没有烧伤在这方面的精神和它有一个非常干凈的完成。

• It is in this spirit that I headed to Laos, in September of this year, only a few weeks ago, to visit the FAO projects in development in that splendid, small country.

  正是在这种情绪下我去了老挝，在今年的九月，仅仅几个星期前，访问了粮农组织在这个小国家壮丽发展的项目。

• It is in this spirit that China takes an active part in the international cooperation.

  中国正是本着这一精神，积极参与国际合作。

• It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future.

  我们秉持着这种精神和价值，来庆祝创校一百周年，展望港大的未来。

• It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future. Let me elaborate this further, in three aspects.

  我们秉持着这种精神和价值，来庆祝创校一百周年，展望港大的未来。在此，本人想从三方面加以阐释。

• It is in this spirit that we meet to share our thoughts and celebrate our arts, and I am so pleased to invite you to join us this journey.

  我们就是怀揣着这样的一种精神来分享我们的思想和艺术，也很高兴地邀您加入我们的旅程。

• As a woman, a mother and a wife there are certain values and vows that I hold sacred, and it is in this spirit that I have chosen to move forward with my life.

  作为一个女人、一位母亲和一个妻子，我有我所信奉和尊重的价值观与誓约。正是在这种信念的驱使下让我决定重新出发过我的生活。

• State employers could carry on in this spirit after that, pointing out that the more pay can be kept down, the fewer the job losses.

  工资越低裁员必然会越少，记住这个雇员可能会心里好过点。

• It is in this spirit that we celebrate our Centenary and look into the future.

  我们秉持这种精神和价值，在庆祝创校一百周年的同时，亦展望未来。