英汉例句

• Go for Quality, Not Quantity - Stuffing your closet with items that will fall apart in three months is a silly way to spend your hard earned cash.

  争取质量而不是数量- - -把在3个月内会破碎的东西放入你的橱柜里是花费你辛苦赚来的钱的一个愚蠢的方法。

• WASHINGTON (MarketWatch) — the savings rate for U.S. households fell in July to the lowest level in three months as spending outpaced income, the Commerce Department estimated Monday.

  华盛顿(市场观察)——美国商务部于与本周一预计，随着消费逐渐超越收入，今年7月美国的家庭储蓄率下跌到了三个月以来的新低。

• Aluminum for delivery in three months increased 39 percent, on average, in the second quarter from a year earlier on the London Metal Exchange.

  与去年2季度相比，伦敦金属交易所在这三个月中的铝交易量平均增长39%。

• Price pressures may strengthen as industrial production grew at the fastest pace in three months in October, signaling consumer demand remains strong even after six rate increases in 2010.

  物价压力可能加强，在2010年六次加息后，十月份工业产出已达三个月内的最快增速，这也是消费需求依然强劲的信号。

• In France, the leading European poultry producer, it is estimated that farmers affected by the crisis lost 40 percent of their income in three months (between January and March 2006).

  在法国，即欧洲最大的家禽生产国，估计受灾农民在三个月内(在2006年1月至3月间)损失了40%的收入。

• As summer closes in, the number of people who are eager to go on a diet increases drastically, but in three months most of them give up this idea, for they notice no measurable results.

  随着夏天的来临，想通过节食减肥的人数在急速上升。但是他们大多数在三个月内就放弃这个想法，原因是他们看不到结果。

• Fonseka was nearly killed by a LTTE suicide bomber in 2006, but in three months returned to his post as army commander and launched the offensive that would spell the end of the LTTE.

  2006年，丰塞卡差点成为猛虎组织一次自杀性爆炸中的亡魂。好在三个月之后，他安全回到司令官的职位，向猛虎组织发起攻势，将其消灭。

• The plant operator said it hoped to reduce radiation leaks in three months and to cool the reactors within nine months.

  电厂运营商称它希望在三个月内减少辐射泄漏并在九个月内冷却反应堆。