片语

in tip top shape状态很好

in the top percentile名列前茅

In The Top Menu在最高菜单里

Dongshan in that top在那东山顶上

at full tilt全速地；全力以赴地

in the top right右上方

in the top flight领先

in a top hat戴着大礼帽

In The Top Viewport在顶视图中

Being in the top激流金属

英汉例句

• Student: Inaudible Prof: good john is the in top 10th percentile of income earners.

  学生：,教授：很好，约翰是前十的。

• The affair has created something of a stigma around Mr Niel in top business circles, says a former colleague.

  照他之前一位同事的说法，这起事件在上流商业界给Niel先生造成了恶劣的影响。

• Arrow points to New Work Item icon in top toolbar.

  顶部工具栏中指向NewWorkItem图标的箭头。

• However, it「s worth remembering that leading a healthy overall lifestyle is the thing that really matters when it comes to keeping your heart in top condition.

  然而，值得牢记的是倡导一个全面健康的生活方式是一件真正要重视的事情。当它保持你的心能处于最佳状态。

• But the recession is already undoing some of the rise in inequality as the capital gains, bonuses and Wall Street profits that fuelled much of the gains in top incomes turn to dust.

  资本收益、红利和华尔街盈利是收入最高人群的利润来源，但是由于经济衰退，这些利润消失殆尽，渐渐在消除部分不平等的增长。

• Recently, from March 6 to April 17, Venus was in retrograde but from now on, Venus will be operating in top form.

  3月6号到4月17号，金星逆行，但现在它处于最佳形态。

• Circles are drawn in top and bottom halves, from largest diameter to smallest.

  圆形按直径从最大到最小绘制在上半部和下半部。

• Get your accounting in top shape.

  保证会计账目处于最佳状态。

• If there are existing asset (s) for a business service, those component interfaces could be used to discover additional business errors that are otherwise not identified in top down analysis.

  假设已存在某资产正用于某业务服务，那些组件接口可用于发掘那些通过自上而下分析所不能发现的其他业务错误。

• Husband and wife team who worked in top restaurants throughout Europe and returned home: he serves, she cooks.

  这是一家夫妻老婆店，店主夫妇曾在欧洲顶级餐厅工作，先重归故里：他负责厅堂，她负责厨房。

• They represent an underfished pool of talent. And there is evidence that companies with more women in top jobs perform better than those run by men only.

  同时，事实也表明在高端职位拥有更多女性高管的公司比只有男性高管的公司表现得更加出色。

• The division」s finances are in top shape.

  分公司的财务达到了最佳的状态。

• If you take the time to keep these in top shape, you will be viewed as a well established, put together individual who handles that they have with care.

  如果你肯花时间使这些保持在最佳状态，你会被人认为是可靠的人，可以托付他们所在意的东西。

• If you want to keep winter clothes in top form for next year, you must abide by the laws of seasonal clothing storage.

  如果你希望明年这些冬季服装依然如故的话，你必须依照下列的方法储存冬季衣服。

• 「If you buy in top talent to run a relatively small operation, you will be paying more than you can afford,」 he says.

  如果你聘请一位顶级人才，来管理一项不太大的业务，你会负担不起。

• The proportion of women in top jobs may remain lower than governments would like, partly because prejudices about women and work have deep roots (see Economics focus).

  在高层中，女性所占的比例可能比政府希望的要小，部分原因是因为对女性和工作的偏见可谓根深蒂固(请参见经济焦点)。

• President Kibaki had already appointed roughly half the members of the Cabinet, including in top ministries such as finance, internal security, and foreign affairs.

  齐贝吉总统已经任命了大约一半的内阁成员的职位，包括财政、国内安全、外交事务等高级部长的职位。

• What the single guy could learn: Every man knows he has to stay in top physical shape.

  单身男人要知道的事情：每个男人都知道必须保持最佳身材。

• Your brain needs exercise just like your body does to be able to function in top form.

  就跟你的身体一样，大脑也需要得到煅炼，使能够以最好的形态运行。

• A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.

  一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影。

• Reduced reliance on chemicals in agriculture is part of the solution, says Buchmann, since all animals need their immune systems in top shape to combat pathogens in their environment.

  布克曼认为，减少对化学物质的依赖也是部分的解决之道，因为为了对抗环境病原体的侵入，所有动物的免疫系统都要保持最佳状态。

• And the 「hotter」 the field, the greater the competition is and the more likely it is that published research in top journals could be wrong.

  研究的领域越「热」，竞争就越大，因而很有可能在顶级刊物上发表的东西是错误。

• The world is getting breezier, according to a new study, which found a slow but steady increase in top wind speeds across the oceans over the last 23 years.

  一项最新的研究发现：全球正变得多风。这项研究是发现在过去的23年的时间里通过大洋的最高风速在缓慢而稳定的增强着。