「i「m not going to turn an involuntary manslaughter trial into some kind of an escapade in analysis of the finances in michael jackson」s entire life, 」 pastor said.

帕斯特说，「我可不打算将这起过失杀人罪审判转变成迈克尔杰克逊一生的资产分析的恶作剧。」

michael jackson「s personal physician dr. conrad murray has pleaded not guilty to a charge of involuntary manslaughter and is currently awaiting trial.

迈克杰克逊的私人医生康拉德。默里对过失杀人罪的控诉并不服罪，目前正在候审中。

that was just one of countless hidden details of jackson」s last days that the world learned during the involuntary manslaughter trial of physician conrad murray.

这只是杰克逊最后的日子里众多不为人知的事实之一，在康拉德.莫里医生过失杀人罪的审判会上才被世人所知。

a judge in france has placed the aircraft manufacturer airbus under investigation on charges of involuntary manslaughter over the case of a plane which crashed into the atlantic ocean in june 2009.

2009年，一架飞机坠入大西洋，飞机制造商空客公司被控过失杀人，法国一名法官下令对此事展开调查。

murray was found guilty of involuntary manslaughter by giving jackson the anaesthetic propofol - normally used to sedate patients for surgery - that was deemed the main cause of the singer「s death.

默里被控犯有过失杀人罪，他给杰克逊注射了通常给手术病人用的镇静剂—异丙酚，由此人们认为这是歌手死亡的主要原因。

michael jackson’s doctor, conrad murray, was found guilty of involuntary manslaughter today.

康拉德·穆雷（conradmurray），迈克尔·杰克逊死亡案被判过失杀人罪。

michael jackson」s personal physician, dr conrad murray, has been found guilty of the involuntary manslaughter of the star by a jury in los angeles.

洛杉矶某个评审团裁定杰克逊的私人医生，康拉德·默里过失杀人罪罪名成立。

michael jackson「s personal physician, conrad murray, has gone on trial in los angeles, charged with involuntary manslaughter of the singer.

据英国广播公司9月27日报道，迈克尔?杰克逊的私人医生康纳德-莫里因过失杀人罪被起诉，现在洛杉矶受审。

following a six-week case, cardiologist dr conrad murray, 58, was convicted of involuntary manslaughter after the jury decided his treatment of the singer had been criminally negligent .

在六周的诉讼后，58岁的心脏病专家康拉德?默里医生被判过失杀人罪，陪审团认为他置杰克逊的生死于不顾。

murray denies he is guilty of the involuntary manslaughter of jackson on june 25, 2009, but admits giving the 50-year-old pop star a dose of the powerful anesthetic propofol as a sleep aid.

莫里否认自己犯下了过失杀人罪，但承认为了帮助睡眠，曾给过50岁的杰克逊一剂强效麻醉剂异丙酚。

「he said, 」nothing. he has nothing, 「」 senneff told jurors at the involuntary manslaughter trial of jackson」s doctor, conrad murray.

斯尼弗在对杰克逊私人医生康拉德·莫里的过失杀人的审判上对陪审员说「他说，‘没事，他没事。’」

murray has pleaded not guilty to involuntary manslaughter in jackson「s death.

莫里医生表示并不对杰克逊过失致死事件内疚。

「reckless」 includes all, or nearly all, convictions for involuntary manslaughter under 18 u. s. c. § 1112.

依据《美国法典》第18编第1112节，「轻率」包括所有或几乎所有过失杀人罪。

michael jackson」s personal physician, conrad murray, has gone on trial in los angeles, charged with involuntary manslaughter of the singer.

迈克尔·杰克逊的私人医生，康拉德·默里以过失杀人罪在洛杉矶某法院受审。

doctor murray has pleaded not guilty to involuntary manslaughter in connection with the singer's death in 2009.

在2009年杰克逊死亡一事上，莫里医生一直声称自己没有犯过失杀人罪。

dr conrad murray remained expressionless as the jury returned with a guilty verdict in his involuntary manslaughter trial in los angeles november 7, 2011.

洛杉矶时间2011年11月7日，当陪审团回到法庭上宣判他过失杀人罪成立时，康拉德·穆雷医生呆若木鸡。

dr conrad murray has pleaded not guilty to felony involuntary manslaughter in his death.

康拉德·穆里医生并不承认自己犯有过失杀人罪。

in 2008, corporal timothy ayers was sentenced to two years and four months in prison after pleading guilty to involuntary manslaughter in the fatal 2007 shooting of his platoon sergeant in iraq.

2008年，因2007年在伊拉克向其所在排的中士射击的过失杀人罪名成立，下士蒂姆·艾尔斯（timothyayers）被判刑两年零四个月。