this premise and the conclusion are completely irrelevant to each other. aren「t they?
这个前提和结论完全,相互无关,不是吗?
in addition, many queries enjoy superior runtime performance because db2 automatically avoids accessing data in partitions that are irrelevant to the user request.
另外,db2 会自动地避免访问与用户请求无关的分区中的数据,因此许多查询能够实现非常好的运行时性能。
「google」s plans for gmail -- whatever they are, and they are unknown to me -- are irrelevant to this decision,」 she said.
她说「google对gmail的规划--无论他们怎样,他们对于我们来说是不得而知的--与我们的决定是无关的。」
the logging code is irrelevant to the main purpose of the application, and it can also be very intrusive in the code.
日志记录代码与应用程序的主要目的无关,并且它还有可能对代码产生很大干扰。
or we throw away all of it. we say—all of it must be irrelevant to us. when in fact there is a lot that is relevant.
我们说,「所有的这些都和我们无关」,实际上有的时候很多是有关的,在这里,我们需要把基础媒介素养融入到日常交谈中。
regulation, of the kind the financial sector is now experiencing, is largely irrelevant to expanding the number of jobs.
类似于金融行业目前所受到的那种监管基本上与扩大就业无关。
much of what was published before the pair「s trial (heard by lay as well as professional judges) was irrelevant to the case.
在对这对情侣的审判(听证由专业法官)之前发布的大部分信息都与案件无关。
in some cases, these issues will rule out the directory approach or render it irrelevant to the system being considered.
在某些情况下,这些问题将排除目录方法,或者使之与被考虑的系统无关。
rizzo」s quotation from mises on nonaction also being a form of 「action」 is praxeologically correct, but is irrelevant to the law.
里索引用米塞斯的观点,认为不行动也是「行动」的一种形式,这在行动学上是正确的,但与法律无关。
if you define the problem too broadly, your solutions may be out of scope and irrelevant to the business context.
而如果你把问题定义得太宽泛,你的方案又可能超出实际范围,和业务环境无关。
but it’s an effect that is completely irrelevant to our current situation.
但这种影响作用对我们目前的情况来说则是完全不相干的。
what's more, the first paragraph is irrelevant to the article.
此外,每一段与本文无关
after graduating from the climbing walls of his late teens in california to the nomadic lifestyle of an international climber, mr honnold claims fear has become irrelevant to him.
从亲少年时期攀巖壁的训练者「毕业之后」,honnold开始过上了类似于游牧民族般的国际攀巖者的生活,他声称恐惧已经无关紧要了。
exactly how this buffering is done is irrelevant to the user.
具体如何缓沖与用户无关。
we are against any intervention in the disputes by countries irrelevant to the issue or bringing this issue to international and multilateral arena.
我们坚决反对与南海问题无关的国家插手南海争议,反对将南海问题国际化、多边化、扩大化。
not all the content will be directly relevant to your tastes and in fact some of it will be completely irrelevant to you.
并非所有的内容都将直接和你的兴趣相关联,事实上有些内容则完全和您不相干。
a change in exchange rates might at first seem irrelevant to an engineering manager, but is it?
汇率的变化可能看上去和一位工程部经理毫无关联,但果真是如此吗?
surely that premise is irrelevant to the conclusion.
当然前提与结论无关。