英语释义

• in an irreparable manner or to an irreparable degree

英汉例句

• like most of the men, he was thirsty all the time and convinced that there was something irreparably cruel about a place that put water that could not be drunk in front of you.

  就和大多数人一样，他总是口渴难耐，但是眼前如此多不能喝的水放在人们面前，使人确信这地方确实存在着一种无可挽救的、极端的残酷。

• the prosecutors said they believed the case still had legal merits, but the investigation had been irreparably tainted.

  检察官说，他们相信该案件仍有法律功用，但是调查已被无可挽回地玷污了。

• jackson had just received the legend award from his sister janet — mere months before a storm of child-abuse allegations would irreparably tarnish his image.

  杰克逊刚刚从姐姐珍妮特手中捧走「传奇艺人奖’——之后不久就爆发了「猥童案」，这次案件极大地影响了他的形象。

• autumn accompanied by flowing water, evidently close at hand, at your fingertips, but also irreparably quietly wind blowing from the side, he was also how we can sincerely volumes grip do not live.

  秋风伴着流水，分明近在咫尺，触手可及，又无可挽回地从身边悄悄拂过，任我们怎样恳切也卷握不住。

• time is running out to limit acidification before it irreparably harms the food chain on which the world’s oceans—and people—depend.

  限制海洋酸化，在其对世界海洋——和人类——所依靠的食物链造成不可逆转的伤害之前，刻不容缓。

• however, there are risks here as well, as a poorly conducted review could irreparably damage the institution.

  不过，这里仍有风险，因为一次管理不善的复审有可能对机构造成不可弥补的损害。

• google irreparably damaged its reputation with the more idealistic geeks in january when it set up a censored version of its search service for chinese users.

  在今年一月，google给中国用户提供的搜索引擎中添加了审查制度，为此，越来越多持理想主义论调的极客们正在批评google，名声的下滑已成定局。

• there are three immediate problems that must concern us deeply, for if they are not effectively addressed they can irreparably damage the united nations as a mechanism for progress.

  有三个紧急的问题和我们深切相关，因为如果不能有效地解决，它们将对联合国机构的运作造成不可挽回的破坏。

• stolzenburg says the islands essentially serve as metaphors for how the world」s invasive species can irreparably alter fragile ecosystems.

  stolzenburg说，这些岛屿本质上就是参照系，用以观察世界上的入侵物种是如何不可逆转地改变脆弱的生态环境的。

• the economic interests of an aspatrian national – namely, mdr limited – have been irreparably harmed by this violation of the bilateral investment treaty.

  做为一个阿斯佩特利亚企业，mdr有限公司的经济利益因他方违反了双边投资条约而受到了无法弥补的伤害。

• it tries to redress years of misunderstanding between the medical establishment and the hmong, whose lives in the mountains of laos were irreparably altered by the vietnam war.

  该计划试图弥补医疗机构与苗族民众间多年以来的误解。这些苗人都是因越战而从老挝山区背井离乡来到美国。

• the eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. i’m assuming.

  我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。

• around 300 feet of the wall in a remote part of inner mongolia has been irreparably damaged by mongolian gold prospectors.

  内蒙古边远地区大约300英尺长的一段长城被内蒙古采金矿者摧毁性破坏。

• you have irreparably broken at least one client photocopier.

  你搞坏过至少一台客户的影印机。

• regulators agreed to hold the meeting after years of complaints from a small group of patients who say their eyesight has been irreparably damaged by the surgery.

  一小部分的病人抱怨他们的视力被手术造成了不可挽回的损害。多年后，调整者同意举行一次会议。

• most, though not all, neurologists said a cat scan showed that mrs schiavo「s brain had been irreparably damaged.

  虽然不是所有神经学专家，但他们中的多数人说计箅机化x射线轴向分层造影扫描显示舒阿佛夫人的脑部已经损坏，无法修复。

• company officials have said the cutbacks would only slightly delay -- and not irreparably harm -- the auto maker」s ability to bring new products to showrooms.

  公司官方解释说，预算的缩减只是会略微的推迟新品上架的时间，这并不是不可弥补的损害。

相似词

irrecoverable不能挽回的；不能复原的；不能收回的

irredeemable不能赎回的；[金融] 不能兑现的；不可救药的

irremediable不能挽回的；不能补救的

irretrievable不能弥补的；不能复原的；无法挽救的

irreversible不可逆的；不能取消的；不能翻转的

unrecoverable不可恢复的

unredeemable不能赎回的；无可救药的

相反词

corrigible可改正的

fixable可固定的；可确定的；可装置的

redeemable可赎回的；可偿还的；可挽救的；可换成现款的

remediable可治疗的；可矫正的；可补救的

repairable可修理的；可挽回的；可补偿的

reparable可修缮的；可补偿的；可挽回的

retrievable可取回的；可补偿的；可检索的

undoable做不了的；不能做的