impossible to reproduce or duplicate

though csiszér「s paintings are based on photos, the new-born painting always bares the characteristics of the hand-made, irreproducible picture.

尽管茹日的画以照片为基础，这些新生的画总是带有手绘的无法复制的特色。

the future development will encounter some strong restrictions, owing to the irreproducible and limited characteristics of land resource.

土地资源的不可再生性和有限性对交通运输的发展具有很强的约束性。

time is the irreproducible luxury.

时间是不可复制的奢侈。

as great amount of natural inorganic substances used in pgm, it can therefore save effectively irreproducible petroleum resources.

因pgm中使用大量的天然无机物，可有效地节约不可再生的石油资源。

when end-users try to benefit, though, there」s just frustration: annoying misinstallations, configuration mysteries, irreproducible drop-outs, or programs that simply do nothing.

然而，当最终用户设法从中获益时，获得的却只有沮丧：惹人心烦的不正确安装，神秘复杂的配置，不可再现的信息读取失败，或者程序根本就什么也不做。

the complexity and vastness of the layout of about 5 kilometers of blood vessels in the head and face assures that each person's vascular arrangement is irreproducible and hence unique.

人们头部和脸部大约5公里长的血管所具有的复杂性保证了每个人的血管分布是不可再现的，因此也就是独一无二的。

chinese folk games are not only the vivid demonstration of the diversity of chinese culture, but also the irreproducible intangible cultural heritage of the chinese nation.

我们有充分的理由认为，中国民间体育是中华多元文化的生动体现，更是中华民族不可再生的非物质文化遗产。

the exhibitions here not only demonstrate the legendary career of fan li, but also provide irreproducible non-material cultural relics. the benevolent see benevolence and the wise see wisdom.

今天在这里展出的不仅仅是范蠡的传奇生涯，而且是一笔不可再生的非物质文化遗产。